フランス語の「parce que」(理由の接続詞)の意味と使い方
意味:なぜなら・〜だから(理由)
parce que は「〜だから」と理由を表す接続詞です。pourquoi の問いに答える時によく使います。
parce que は「〜だから」と理由を表す接続詞です。pourquoi の問いに答える時によく使います。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 子音の前 | parce que + 文 | parce que je suis fatigué |
| 母音の前 | parce qu' + 文 | parce qu'il pleut / parce qu'elle travaille |
| 文の後ろに置く | 文 + parce que + 理由 | je reste ici parce que j'ai froid |
例文
- Je prends un taxi parce que je suis en retard.遅れているので、タクシーに乗ります。
- Pourquoi tu ris ? — Parce que ce film est drôle.どうして笑ってるの? — この映画がおもしろいから。
- Paul ne vient pas parce qu'il travaille.ポールは仕事があるので来ません。
使い方のポイント
- parce que の後には主語と動詞のある文を置きます。名詞だけなら à cause de を使います。
- il・elle など母音で始まる語の前は parce qu' になります。
- pour + 不定詞は目的 (〜するために)、parce que は理由 (〜だから) を表します。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
— Pourquoi tu étudies le français ? — ( ) j'aime la France.
- Pour
- Si
- Parce que
- Quand
答えと解説
正解:3. Parce que
pourquoi の問いに理由を答えるので「Parce que」です。後に主語と動詞のある文が続きます。「Pour」の後には不定詞か名詞が来るので、ここには入りません。
問2(DELF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Nous mangeons dehors ( ) le temps est beau.
- pour
- pourquoi
- à cause de
- parce que
答えと解説
正解:4. parce que
「天気がいいから外で食べる」と理由を表し、後に文が続くので「parce que」です。「à cause de」の後には名詞だけが来ます。
問3(TCF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Le bureau est fermé aujourd'hui ( ) c'est un jour férié.
- parce que
- à cause de
- mais
- pour
答えと解説
正解:1. parce que
「祝日だから閉まっている」と理由を表すので「parce que」です。「mais」は反対のことを続ける語で、理由にはなりません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「pourquoi」(疑問副詞) なぜ・どうして(理由を尋ねる)
- 「car」(理由の接続詞) というのは〜だから(理由を足す car)
- 「à cause de」(原因の表現) 〜のせいで(よくない原因)