フランス語の「à cause de」(原因の表現)の意味と使い方
意味:〜のせいで(よくない原因)
「à cause de + 名詞」で、よくない結果を生んだ原因を表し、「〜のせいで」の意味です。
「à cause de + 名詞」で、よくない結果を生んだ原因を表し、「〜のせいで」の意味です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | à cause de + 名詞 | à cause de la pluie |
| 男性名詞・複数の定冠詞 (縮約) | à cause du / à cause des | à cause du bruit / à cause des travaux |
| 人 | à cause de + 強勢形 | à cause de moi / à cause de lui |
例文
- Le match a été annulé à cause de la neige.雪のせいで試合が中止になりました。
- Je n'ai pas dormi à cause du bruit des voisins.隣の人の騒音のせいで眠れませんでした。
- C'est à cause de toi que j'ai raté le bus !バスに乗り遅れたのはあなたのせいよ!
使い方のポイント
- grâce à との違い:よい結果の原因には grâce à (〜のおかげで)、よくない結果の原因には à cause de を使います。
- 後ろに文を続ける時は parce que を使います。à cause de の後は名詞か代名詞です。
練習問題
問1(仏検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
À Nikko, ( ) la pluie, nous n'avons pas pu visiter les jardins.
- malgré
- grâce à
- à cause de
- pour
答えと解説
正解:3. à cause de
雨という、庭園を見られなかった原因を表す「à cause de」です。「grâce à」は「〜のおかげで」で、よい結果に使うので合いません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Léo a eu une mauvaise note ( ) son retard : il n'a pas fini l'examen.
- grâce à
- à cause de
- parce que
- malgré
答えと解説
正解:2. à cause de
遅刻が悪い点の原因なので「à cause de」です。「parce que」の後には文が要るので、名詞 son retard だけは続けられません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
La réunion de ce matin a été reportée ( ) l'absence du directeur.
- parce que
- malgré
- à cause de
- grâce à
答えと解説
正解:3. à cause de
部長がいないことが会議の延期の原因なので「à cause de」です。「malgré」は「〜にもかかわらず」の意味なので合いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「grâce à」(原因の表現) 〜のおかげで(よい原因)
- 「parce que」(理由の接続詞) なぜなら・〜だから(理由)
- 「en raison de / du fait de」(原因の表現) 〜のため(原因、書き言葉)