仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「quoi que / qui que / où que」（譲歩の表現）の意味と使い方

フランス語の「quoi que / qui que / où que」（譲歩の表現）の意味と使い方

意味：何を〜しても・誰が〜しても（接続法）
「何を・誰が・どこで〜しても」と、不特定のものを問わない譲歩の表現です。後ろは接続法です。

形の作り方

条件形例
何を〜してもquoi que + 主語 + 接続法Quoi que tu fasses, il sera content.
誰が〜してもqui que + 接続法 (soit)Qui que vous soyez, entrez.
どこへ・どこで〜してもoù que + 主語 + 接続法Où que j'aille, il me suit.
1 語の quoique との違いquoique + 接続法 (〜だけれども)Quoiqu'il fasse froid, nous sortons.

例文

  • Quoi que vous fassiez, pensez d'abord à la sécurité.
    何をする場合でも、まず安全を考えてください。
  • Où qu'il soit, il pense à sa famille.
    彼はどこにいても、家族のことを考えています。
  • Quoi qu'il arrive, je resterai avec toi.
    何が起ころうとも、私はあなたのそばにいます。

使い方のポイント

  • quoi que は 2 語で「何を〜しても」です。1 語の quoique（〜だけれども）とは別です。
  • 後ろは接続法です：quoi que tu fasses / où que j'aille。
  • quoi que ce soit・qui que ce soit は、名詞のように使う別の形です。

練習問題

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） tu dises, il ne changera pas d'avis.
  1. Quelque
  2. Quoique
  3. Qui que
  4. Quoi que
答えと解説

正解：4. Quoi que

dises の目的語になる「何を言っても」の意味なので、2 語の「Quoi que」です。1 語の Quoique は「〜だけれども」で、目的語が欠けます。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Où （　　） vous alliez, vous trouverez des gens prêts à vous aider.
  1. qui que
  2. que
  3. quoi que
  4. si
答えと解説

正解：2. que

「どこへ行っても」は où que + 接続法の形なので「que」です。qui que や quoi que を où の後ろに重ねることはできません。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Qui que vous （　　）, vous devrez présenter une pièce d'identité à l'entrée.
  1. serez
  2. soyez
  3. seriez
  4. êtes
答えと解説

正解：2. soyez

qui que の後ろは接続法なので、être の接続法現在「soyez」です。êtes・serez・seriez は接続法ではありません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法