仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「quel que soit + nom」（譲歩の表現）の意味と使い方

フランス語の「quel que soit + nom」（譲歩の表現）の意味と使い方

意味：〜がどうであれ（quel は名詞に一致）
「〜がどのようなものであれ」と譲歩を表します。quel は後ろの名詞の性数に一致させます。

形の作り方

条件形例
単数名詞quel(le) que soit + 単数名詞Quelle que soit la raison, je viendrai.
複数名詞quel(le)s que soient + 複数名詞Quels que soient vos projets, appelez-moi.
名詞を前に出して受ける時名詞, quel(le) qu'il / qu'elle soitLe résultat, quel qu'il soit, sera publié.

例文

  • Quelle que soit la saison, ce parc est toujours très fréquenté.
    季節がどうであれ、この公園はいつも大勢の人でにぎわっています。
  • Quels que soient vos projets pour l'été, pensez à réserver tôt.
    夏の計画がどのようなものであれ、早めの予約を考えてください。
  • Je t'aiderai, quel que soit ton choix.
    あなたの選択がどうであれ、私は手伝います。

使い方のポイント

  • quel は後ろの名詞の性数に一致します：quel prix / quelle raison / quels projets。
  • quel que と soit は離して書きます。quelque（いくらかの）、quelques（いくつかの）とは別の語です。
  • soit は接続法で、名詞が複数なら soient になります。

練習問題

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） que soit la raison de son départ, nous devons respecter sa décision.
  1. Quelles
  2. Quelle
  3. Quel
  4. Quels
答えと解説

正解：2. Quelle

quel は後ろの名詞 la raison（女性単数）に一致するので「Quelle」です。Quel は男性、Quels・Quelles は複数の形です。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Quels （　　） les résultats de l'enquête, la direction a promis de les publier.
  1. que sont
  2. que soient
  3. qu'ils soient
  4. que seront
答えと解説

正解：2. que soient

quel que soit の形で、複数名詞 les résultats に合わせて「que soient」です。seront や sont は直説法で合いません。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les inscriptions restent ouvertes, （　　） que soit le niveau des participants.
  1. quelles
  2. quelque
  3. quelle
  4. quel
答えと解説

正解：4. quel

le niveau は男性単数なので、quel que soit の形で「quel」です。quelque que の形はなく、quelle・quelles は性数が合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法