仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「malgré」（譲歩の前置詞）の意味と使い方

フランス語の「malgré」（譲歩の前置詞）の意味と使い方

意味：〜にもかかわらず（後ろは名詞）
malgré + 名詞で、「〜にもかかわらず」と譲歩を表します。後ろに文は置けず、名詞か代名詞が続きます。

形の作り方

条件形例
基本malgré + 名詞malgré la pluie / malgré le froid
代名詞・決まった形malgré + 強勢形 / malgré toutmalgré moi / malgré tout
文を続けたい時bien que + 接続法Bien qu'il pleuve, nous sortons.

例文

  • Julie a accepté ce poste malgré son petit salaire.
    ジュリーは給料が少ないにもかかわらず、この仕事を引き受けました。
  • Malgré son âge, mon grand-père joue au tennis.
    祖父は年齢にもかかわらず、テニスをします。
  • Elle est arrivée à l'heure malgré les travaux.
    工事にもかかわらず、彼女は時間どおりに着きました。

使い方のポイント

  • malgré の後は名詞です。「malgré il pleut」のように文は続けられません。
  • 文を続けたい時は bien que + 接続法を使います。
  • malgré tout は「それでも」という意味の決まった言い方です。

練習問題

問1（仏検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Léo était très fatigué, mais il a fini son travail （　　） sa fatigue.
  1. grâce à
  2. à cause de
  3. sans
  4. malgré
答えと解説

正解：4. malgré

疲れていたのに仕事を終えたので、逆の関係を表す「malgré」です。「à cause de」は原因を表すので、「mais」とつながりません。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Nous sommes sortis （　　） la pluie.
  1. malgré
  2. bien que
  3. parce que
  4. pendant que
答えと解説

正解：1. malgré

後ろが名詞 la pluie だけなので、前置詞の「malgré」です。bien que などの接続詞の後には、動詞のある文が必要です。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） le mauvais temps, le marché reste ouvert tous les samedis.
  1. Parce que
  2. Bien que
  3. Puisque
  4. Malgré
答えと解説

正解：4. Malgré

後ろが名詞 le mauvais temps だけなので、前置詞の「Malgré」です。接続詞の後には、動詞のある文が必要です。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法