フランス語の「grâce à」(原因の表現)の意味と使い方
意味:〜のおかげで(よい原因)
grâce à + 名詞で、よい結果を生んだ原因を「〜のおかげで」と述べます。悪い原因には à cause de を使います。
grâce à + 名詞で、よい結果を生んだ原因を「〜のおかげで」と述べます。悪い原因には à cause de を使います。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | grâce à + 名詞・強勢形 | grâce à ton aide / grâce à lui |
| 定冠詞が続く時 | à + le は au、à + les は aux | grâce au soleil / grâce aux amis |
| 悪い原因 | à cause de + 名詞 | à cause de la pluie |
例文
- J'ai réussi l'examen grâce à mes amis.友人たちのおかげで、試験に合格しました。
- Grâce au bon conseil de mon professeur, j'ai trouvé ce stage.先生のよい助言のおかげで、この実習先が見つかりました。
- Nous avons trouvé la rue facilement grâce à cette application.このアプリのおかげで、通りがすぐ見つかりました。
使い方のポイント
- よい結果の原因にだけ使います。悪い結果の原因は à cause de です。
- à + le は au、à + les は aux に縮約します (grâce au soleil / grâce aux amis)。
- 後ろは名詞か強勢形です。動詞の文はそのまま続けられません。
練習問題
問1(仏検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mon grand-père marche mieux ( ) cette nouvelle canne.
- pendant
- contre
- grâce à
- malgré
答えと解説
正解:3. grâce à
新しい杖のおかげで歩きやすくなったので、よい原因を表す「grâce à」です。「malgré」は逆の意味になり、合いません。
問2(DELF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Nous avons gagné le match ( ) notre gardien de but.
- grâce aux
- grâce à
- grâce au
- grâce de
答えと解説
正解:2. grâce à
所有形容詞 notre が付くので縮約は起きず、「grâce à」です。au は à + le の縮約なので、notre の前には置けません。
問3(TCF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Les habitants vont vite au travail ( ) tram qui traverse toute la ville.
- grâce à
- grâce du
- grâce au
- grâce aux
答えと解説
正解:3. grâce au
tram は男性名詞で、à + le は縮約して「grâce au」になります。aux は複数の名詞の前の形です。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「à cause de」(原因の表現) 〜のせいで(よくない原因)
- 「car」(理由の接続詞) というのは〜だから(理由を足す car)
- 「en raison de / du fait de」(原因の表現) 〜のため(原因、書き言葉)