フランス語の「puisque」(理由の接続詞)の意味と使い方
意味:〜なのだから(相手も知っている理由)
puisque は、相手もすでに知っている事実を理由にして、「〜なのだから」と言う接続詞です。
puisque は、相手もすでに知っている事実を理由にして、「〜なのだから」と言う接続詞です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | puisque + 直説法 (文頭にも文中にも置ける) | Puisque tu es là, aide-moi. |
| il・elle・on の前 | puisqu'il / puisqu'elle / puisqu'on | Puisqu'il est tard, partons. |
| 後ろの文 | 命令・提案・質問とよく合う | Puisque tu as faim, mange ! |
| 新しい情報の理由 | parce que | Je pars parce que je suis fatigué. |
例文
- Puisque tu as fini tes devoirs, tu peux regarder la télé.宿題が終わったのだから、テレビを見ていいよ。
- Pourquoi poses-tu la question, puisque tu connais la réponse ?答えを知っているのだから、どうして聞くの?
- Puisqu'il fait beau, allons au parc !天気がいいのだから、公園へ行こう!
使い方のポイント
- puisque は相手も知っている理由、parce que は相手が知らない新しい理由に使います。
- puisque は文頭に置けます。car は文頭に置けません。
- 母音の前では puisqu'il のようにエリジオンします。
練習問題
問1(仏検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il pleut depuis ce matin. ( ) tu n'as pas de parapluie, prends le mien.
- Bien que
- Pour que
- Avant que
- Puisque
答えと解説
正解:4. Puisque
「傘がないのだから」と相手も分かっている理由なので「Puisque」です。Pour que などの後は接続法で、n'as は使えません。
問2(DELF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ne t'inquiète pas, ( ) nous avons déjà acheté les billets.
- ou
- donc
- puisque
- alors
答えと解説
正解:3. puisque
「もう切符を買ってあるのだから」と、相手も知っている理由なので「puisque」です。donc や alors は結果を導く語で、意味が合いません。
問3(TCF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) le musée est gratuit le premier dimanche du mois, beaucoup de familles viennent ce jour-là.
- Puisque
- Afin que
- Avant que
- Bien que
答えと解説
正解:1. Puisque
無料であることが家族連れの多い理由なので「Puisque」です。Bien que などの後は接続法で、est は使えません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「parce que」(理由の接続詞) なぜなら・〜だから(理由)
- 「car」(理由の接続詞) というのは〜だから(理由を足す car)
- 「comme」(理由の接続詞) 〜なので(文頭で理由を先に言う comme)