フランス語の「avant de + infinitif」(前置詞句 avant de)の意味と使い方
意味:〜する前に
「avant de + 不定詞」で「〜する前に」の意味を表します。名詞の前では de を付けず「avant + 名詞」にします。
「avant de + 不定詞」で「〜する前に」の意味を表します。名詞の前では de を付けず「avant + 名詞」にします。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | avant de + 不定詞 | avant de partir / avant de commencer |
| 母音で始まる動詞 | avant d' + 不定詞 | avant d'entrer |
| 代名動詞 | avant de + 再帰代名詞 + 不定詞 | avant de me coucher |
| 名詞 | avant + 名詞 | avant le dîner / avant midi |
例文
- Lave-toi les mains avant de passer à table.食卓につく前に手を洗いなさい。
- Je lis toujours le menu avant de commander.私はいつも注文する前にメニューを読みます。
- Appelle-moi avant midi, s'il te plaît.お昼前に電話してね。
使い方のポイント
- 名詞の前では de を付けません (avant le film)。動詞の前だけ avant de です。
- 「〜した後で」は après + 不定詞の過去 (après avoir mangé) にします。
- 主語が違う時は avant que + 接続法を使います。
練習問題
問1(仏検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Au Japon, on dit « Itadakimasu » avant de ( ).
- mangeant
- mange
- manger
- mangé
答えと解説
正解:3. manger
avant de の後は不定詞なので「manger」です。「食べる前に」いただきますと言う、という意味です。「mangé」は過去分詞で、avant de の後には置けません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Avant d'( ) au lit, les enfants se brossent les dents.
- allant
- iront
- allé
- aller
答えと解説
正解:4. aller
avant de の後は不定詞なので「aller」です (母音の前で d')。「寝る前に」歯をみがくという意味です。「iront」は活用した形で、d' の後には置けません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Veuillez éteindre votre téléphone ( ) entrer dans la salle de concert.
- depuis
- pendant
- avant d'
- après
答えと解説
正解:3. avant d'
会場に入る前に電話を切るので「avant d'」です。母音で始まる entrer の前で de が d' になります。「après」の後は不定詞の過去 (après être entré) にします。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「avant que + subjonctif」(接続法を取る接続詞) 〜する前に(接続法を取る)
- 「sans + infinitif」(前置詞 sans) 〜しないで・〜せずに
- 「infinitif passé」(不定詞の過去) 〜した後で・〜したこと(不定詞の過去形)