フランス語の「pendant」(時の前置詞)の意味と使い方
意味:〜の間(期間)
「pendant + 名詞」で、ある事が続いた・続く期間を表します。「pendant les vacances」(休みの間) のように使います。
「pendant + 名詞」で、ある事が続いた・続く期間を表します。「pendant les vacances」(休みの間) のように使います。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 出来事・時期の名詞 | pendant + 冠詞 + 名詞 | pendant les vacances / pendant le repas |
| 長さ | pendant + 数 + 単位 | pendant deux heures / pendant trois ans |
| 「ずっと」を強める | pendant tout(e) + 冠詞 + 名詞 | pendant toute la journée |
例文
- Pendant les vacances, nous allons chez mes grands-parents.休みの間、私たちは祖父母の家に行きます。
- Il a plu pendant toute la nuit.一晩中雨が降りました。
- Ne parle pas pendant le film, s'il te plaît.映画の間はしゃべらないでね。
使い方のポイント
- depuis との違い:pendant は区切られた期間、depuis はふつう始まりから今も続いている事に使います。
- 長さを言う時は pendant を省くこともあります (J'ai dormi huit heures)。
- 「〜している間に」と文をつなぐ時は pendant que + 文を使います。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
J'ai habité à Lyon ( ) deux ans, puis je suis rentré au Japon.
- en
- pendant
- depuis
- dans
答えと解説
正解:2. pendant
リヨンに住んだ2年間という、区切られた期間を表す「pendant」です。「depuis」は今も続いている事に使うので、「その後日本に帰った」と合いません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hier, le bébé a dormi ( ) trois heures, puis il s'est réveillé en pleurant.
- pendant
- depuis
- en
- dans
答えと解説
正解:1. pendant
3時間眠り、その後目を覚ましたので、続いた期間を表す「pendant」です。「depuis」は今も続いている事に使うので、後半と合いません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Attention : la piscine sera fermée ( ) les travaux, du 3 au 20 juillet.
- pendant
- depuis
- en
- dans
答えと解説
正解:1. pendant
工事の期間中プールが閉まるので「pendant」です。「depuis」は過去から今まで続く事に使うので、未来の sera fermée と合いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「depuis」(時の前置詞) 〜から・〜前から(今も続いている)
- 「en + durée」(期間の前置詞) 〜で(し終えるのにかかる時間)
- 「depuis que / pendant que」(時の接続詞) 〜して以来・〜している間(時の接続詞)