仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「en + durée」（期間の前置詞）の意味と使い方

フランス語の「en + durée」（期間の前置詞）の意味と使い方

意味：〜で（し終えるのにかかる時間）
「en + 期間」で、ある事をし終えるのにかかる時間を表します。「今から〜後に」の dans とは意味が違います。

形の作り方

条件形例
期間の名詞の前en + 数 + 単位 (冠詞なし)en deux heures / en trois jours / en un an
かかる時間を尋ねるEn combien de temps … ?En combien de temps tu fais ce trajet ?
対になる dans (今から〜後に)dans + 期間en deux heures / dans deux heures

例文

  • J'ai lu ce roman en une semaine.
    私はこの小説を1週間で読みました。
  • Ils ont construit cette maison en six mois.
    彼らはこの家を6か月で建てました。
  • Tu peux préparer le dîner en une demi-heure ?
    30分で夕食を作れる？

使い方のポイント

  • dans との違い：en deux heures は「2時間で (かけて)」、dans deux heures は「今から2時間後に」です。
  • pendant との違い：pendant deux heures は「2時間の間ずっと」で、続いた長さを表します。
  • し終えるまでの時間を表すので、finir・lire・faire など、終わりのある動作とよく使います。

練習問題

問1（仏検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Hier soir, Yuki a fait ses devoirs très vite : elle les a finis （　　） vingt minutes.
  1. en
  2. pendant
  3. depuis
  4. dans
答えと解説

正解：1. en

宿題を「とても速く」終えたので、かかった時間を表す「en」です。「dans」は「今から〜後に」の意味で、過去の文には使えません。

問2（DELF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
L'an dernier, mon oncle a couru un marathon （　　） quatre heures.
  1. il y a
  2. depuis
  3. dans
  4. en
答えと解説

正解：4. en

マラソンを走り終えるのに4時間かかったので、かかった時間を表す「en」です。「il y a」は「〜前に」の意味なので、l'an dernier と合いません。

問3（TCF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Avec le nouveau tram, on traverse la ville （　　） 15 minutes au lieu de 40.
  1. dans
  2. il y a
  3. en
  4. depuis
答えと解説

正解：3. en

「40分ではなく15分で」と移動にかかる時間を比べているので「en」です。「dans」は「今から〜後に」の意味で、毎回かかる時間には使えません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法