仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「ne … pas encore」（否定）の意味と使い方

フランス語の「ne … pas encore」（否定）の意味と使い方

意味：まだ〜ない
「ne + 動詞 + pas encore」で、まだそうなっていないことを表します。答えでは Pas encore. と言います。

形の作り方

条件形例
現在形ne + 動詞 + pas encoreil n'est pas encore là
複合過去ne + avoir・être + pas encore + 過去分詞je n'ai pas encore fini
短い答えPas encore.Tu as mangé ? — Pas encore.
反対の意味の語déjà (もう〜した)Tu as déjà fini ? — Non, pas encore.

例文

  • Les invités ne sont pas encore arrivés.
    お客さんはまだ着いていません。
  • Nous n'avons pas encore choisi le nom du bébé.
    赤ちゃんの名前はまだ決めていません。
  • Ma petite sœur ne sait pas encore nager.
    妹はまだ泳げません。

使い方のポイント

  • 「déjà (もう〜した)」の否定は ne … pas encore です。ne … plus (もう〜ない) と取り違えないようにします。
  • 複合過去では pas encore を助動詞と過去分詞の間に置きます (Je n'ai pas encore mangé.)。
  • 短く答える時は Pas encore. と言います。

練習問題

問1（仏検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Il est 8 heures à Kyoto : le musée n'est （　　） ouvert, il ouvre à 9 heures.
  1. pas encore
  2. plus
  3. rien
  4. jamais
答えと解説

正解：1. pas encore

9時に開くので、8時には「まだ開いていない」という文で「pas encore」です。「plus」では「もう開いていない」となり、これから開くという後半と合いません。

問2（DELF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Tu as fini tes devoirs ? — （　　）, je commence maintenant.
  1. Plus
  2. Déjà
  3. Jamais
  4. Pas encore
答えと解説

正解：4. Pas encore

「今から始める」ので、宿題は「まだ終わっていない」で「Pas encore」です。「Déjà」では「もう終わった」となり、後半と合いません。

問3（TCF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Votre commande n'est （　　） prête : revenez dans dix minutes.
  1. personne
  2. plus
  3. pas encore
  4. jamais
答えと解説

正解：3. pas encore

10分後にまた来るよう言っているので、注文の品は「まだできていない」で「pas encore」です。「plus」では「もうできていない」となり、意味が合いません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法