仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「ne … pas du tout」（否定の強調）の意味と使い方

フランス語の「ne … pas du tout」（否定の強調）の意味と使い方

意味：まったく〜ない・全然〜ない
「ne + 動詞 + pas du tout」で、否定を強めて「まったく〜ない」を表します。

形の作り方

条件形例
現在形ne + 動詞 + pas du toutje ne comprends pas du tout
複合過去ne + avoir・être + pas du tout + 過去分詞il n'a pas du tout aimé
短い答えPas du tout.Tu es fatigué ? — Pas du tout !
名詞の前ne … pas du tout de + 名詞il n'y a pas du tout de vent

例文

  • Mon frère ne regarde pas du tout la télé.
    弟はテレビをまったく見ません。
  • Ce film ne m'a pas du tout plu.
    この映画はまったく気に入りませんでした。
  • Tu as peur ? — Pas du tout !
    怖い？ — 全然！

使い方のポイント

  • 複合過去では、過去分詞の前にも後にも置けます (je n'ai pas du tout dormi / je n'ai pas dormi du tout)。
  • pas beaucoup (あまり〜ない) より強い否定です。
  • 質問への答えでは、Pas du tout ! だけで「全然」と強く打ち消せます。

練習問題

問1（仏検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mon ami Kenji vient d'arriver à Paris : il ne parle pas （　　） français.
  1. en tout
  2. de tout
  3. tout
  4. du tout
答えと解説

正解：4. du tout

「まったく話せない」と否定を強めるので、ne … pas の後に「du tout」を置きます。「de tout」や「tout」では否定を強める意味になりません。

問2（DELF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ? — （　　）, ouvre-la !
  1. Si
  2. Pas du tout
  3. Pas encore
  4. Oui, beaucoup
答えと解説

正解：2. Pas du tout

「窓を開けていい？(迷惑？)」に「全然 (迷惑じゃない)、開けて」と答えるので「Pas du tout」です。「Oui, beaucoup」では「とても迷惑だ」となり、開けてと言う後半と合いません。

問3（TCF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ce nouveau parking n'est （　　） pratique : il est loin de tout.
  1. pas beaucoup
  2. pas encore
  3. plus du tout
  4. pas du tout
答えと解説

正解：4. pas du tout

どこからも遠いので「まったく便利でない」という文で「pas du tout」です。「pas encore」(まだ) では、遠いという変わらない理由と合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法