フランス語の「imparfait」(半過去)の意味と使い方
意味:〜していた・〜だった(過去の状態・習慣)
過去のある時に続いていた状態や動作、繰り返していた習慣を表す時制です。
過去のある時に続いていた状態や動作、繰り返していた習慣を表す時制です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 語幹 | nous の現在形から -ons を取る | finir : nous finissons, je finissais |
| 語尾 | -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient | parler : je parlais, nous parlions |
| être (例外) | ét- + 語尾 | être : j'étais, ils étaient |
| -ger・-cer の動詞 | a の前で ge・ç と綴る | manger : je mangeais, commencer : il commençait |
例文
- Quand j'étais petite, j'allais à l'école à pied.子どもの頃、私は歩いて学校に通っていました。
- Il faisait très froid ce jour-là.その日はとても寒かったです。
- Vous habitiez où avant de venir à Paris ?パリに来る前は、どこに住んでいたんですか。
使い方のポイント
- 「複合過去」との違い:複合過去は「〜した」と終わった出来事を、半過去は「〜していた」と背景や習慣を表します。
- 「〜していた時に…した」は、背景を半過去、起きた出来事を複合過去にします (Il lisait quand je suis arrivé.)。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Avant, Kenji ( ) au tennis le samedi ; maintenant, il fait du golf.
- jouait
- a joué
- jouera
- joue
答えと解説
正解:1. jouait
「以前は毎週土曜にテニスをしていた (今はゴルフ)」という過去の習慣なので、半過去の「jouait」です。「a joué」は1回の終わった出来事を表し、繰り返していた習慣には合いません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Les enfants ( ) quand leur père est rentré du travail.
- dormiront
- dorment
- dormaient
- ont dormi
答えと解説
正解:3. dormaient
父が帰ってきた時に「眠っていた」という続いていた状態なので、半過去の「dormaient」です。「ont dormi」では、帰宅の時に続いていた様子を表せません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hier à 15 h, ma collègue ( ) au téléphone : elle n'a pas pu répondre.
- a été
- est
- sera
- était
答えと解説
正解:4. était
昨日の15時に「電話中だった」という、その時に続いていた状態なので、半過去の「était」です。「a été」は終わった出来事を表し、ある時点の状態には合いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「passé composé (avoir)」(複合過去) 〜した(終わった過去の出来事)
- 「plus-que-parfait」(大過去) 〜してしまっていた(過去より前)
- 「si + imparfait, conditionnel」(現在の事実に反する仮定) もし〜なら…だろうに