フランス語の「passé composé (avoir)」(複合過去)の意味と使い方
意味:〜した(終わった過去の出来事)
「avoir の現在形 + 過去分詞」で、過去に終わった出来事を表します。多くの動詞はこの形です。
「avoir の現在形 + 過去分詞」で、過去に終わった出来事を表します。多くの動詞はこの形です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| -er 動詞 | avoir + -é | parler : j'ai parlé |
| -ir 動詞 (finir 型) | avoir + -i | finir : tu as fini |
| よく使う不規則な過去分詞 | avoir + 不規則な形 | faire : fait, prendre : pris, voir : vu, être : été |
| 否定 | ne + avoir + pas + 過去分詞 | manger : je n'ai pas mangé |
例文
- Samedi, nous avons regardé un vieux film à la télé.土曜日、私たちはテレビで古い映画を見ました。
- Tu as fini ton livre ?本は読み終わった?
- Mes parents n'ont pas vendu leur maison.両親は家を売りませんでした。
使い方のポイント
- 「半過去」との違い:複合過去は「〜した」と終わった出来事を、半過去は「〜していた」と続いていた状態を表します。
- 否定では ne … pas で avoir をはさみます (je n'ai pas vu)。
- déjà・bien などの短い副詞は、ふつう avoir と過去分詞の間に置きます (j'ai déjà mangé)。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hier soir, Kenji ( ) un long message à sa mère, puis il s'est couché.
- écrira
- écrit
- écrivait
- a écrit
答えと解説
正解:4. a écrit
昨夜「書いて、それから寝た」と出来事を順に述べているので、複合過去の「a écrit」です。「écrivait」は続いていた様子を表す形で、puis で次の出来事につなぐ文に合いません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ce matin, Léa ( ) son petit-déjeuner en cinq minutes : elle était en retard.
- prenait
- prend
- prendra
- a pris
答えと解説
正解:4. a pris
今朝「5分で朝食をとった」という1回の終わった出来事なので、複合過去の「a pris」です。「en cinq minutes」のように終わりまでを言う文に、半過去の「prenait」は合いません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Lundi dernier, le directeur ( ) deux fois l'heure de la réunion.
- changera
- change
- changeait
- a changé
答えと解説
正解:4. a changé
先週の月曜に「2回変えた」と回数の決まった出来事なので、複合過去の「a changé」です。半過去の「changeait」は、回数を区切った1日の出来事には使いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「passé composé (être)」(複合過去) 〜した(移動・変化の動詞は être)
- 「imparfait」(半過去) 〜していた・〜だった(過去の状態・習慣)
- 「accord du participe passé (COD)」(過去分詞の一致) 過去分詞の一致(直接目的語が前)