フランス語の「plus-que-parfait」（大過去）の意味と使い方

意味：〜してしまっていた（過去より前）
大過去は、過去のある時点よりさらに前に終わっていた事を表します。avoir または être の半過去 + 過去分詞で作ります。

形の作り方

条件	形	例
avoir を使う動詞	avoir の半過去 + 過去分詞	finir : j'avais fini, nous avions fini
être を使う動詞 (性数一致)	être の半過去 + 過去分詞	partir : elle était partie
代名動詞	se + être の半過去 + 過去分詞	se lever : il s'était levé
否定	ne + 助動詞 + pas + 過去分詞	comprendre : je n'avais pas compris

À 21 heures, ma sœur s'était déjà couchée.
21時には、姉はもう寝てしまっていた。
Elle m'a rendu le livre que je lui avais prêté.
彼女は、私が貸していた本を返してくれました。
Avant ce voyage, nous n'avions jamais vu la mer.
その旅行の前、私たちは海を一度も見たことがなかった。

問1（仏検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Hier, quand Kenji est arrivé à la fête, ses amis （　　） tout le gâteau : il n'en restait rien.

答えと解説

正解：1. avaient mangé

健二が着いた時より前に食べ終えていたので、大過去の「avaient mangé」です。「mangeaient」は半過去で、何も残っていなかったことと合いません。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Nous sommes entrés dans la salle trop tard : le film （　　） depuis vingt minutes.

答えと解説

正解：3. avait commencé

私たちが入った時より前に始まっていたので、大過去の「avait commencé」です。「a commencé」は複合過去で、過去のある時より前を表せません。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Ce matin-là, le directeur était fâché : la veille, son assistant （　　） les clés de la salle.

答えと解説

正解：3. avait perdu

部長が怒っていた日の前日 (la veille) に失くしたので、大過去の「avait perdu」です。「perdait」は半過去で、一回の出来事には使いません。

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。