仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「force est de + infinitif」（表現）の意味と使い方

フランス語の「force est de + infinitif」（表現）の意味と使い方

意味：〜せざるをえない（書き言葉）
避けられない事実を認めて、「〜せざるをえない」と述べる改まった書き言葉の表現です。

形の作り方

条件形例
基本の形force est de + 不定詞Force est de reconnaître son erreur.
que 節を続ける時force est de constater / admettre que + 直説法Force est de constater que les prix ont monté.
人を示す時 (文学)force + 間接目的語 + est / fut de + 不定詞Force lui fut de se taire.

例文

  • Force est de reconnaître que cette méthode donne de bons résultats.
    この方法が良い結果を出していることは、認めざるをえません。
  • Force est de convenir que ce projet manque d'ambition.
    この計画には野心が足りないと、認めざるをえません。
  • Force lui fut de renoncer à son voyage faute d'argent.
    お金がなく、彼は旅行をあきらめざるをえませんでした。

使い方のポイント

  • 「〜せざるをえない」の意味で、constater・reconnaître・admettre などが続くことが多いです。
  • force est は固定した形で、過去の話では force fut のように時制だけ変えます。
  • この force は「力・必然」を表す名詞で、形容詞の fort とは別の語です。

練習問題

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） est de constater que les prix ont doublé en dix ans.
  1. Force
  2. Fort
  3. Forte
  4. Forcé
答えと解説

正解：1. Force

「認めざるをえない」は固定した形 force est de + 不定詞なので「Force」です。Fort や Forte は形容詞で、この表現になりません。

問2（DALF C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Force est （　　） admettre que nous avons commis une erreur de calcul.
  1. en
  2. pour
  3. à
  4. d'
答えと解説

正解：4. d'

force est の後ろは de + 不定詞で、admettre の前なので省略形の「d'」です。à や pour の形はありません。

問3（TCF C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Au terme de l'enquête, force （　　） de conclure que le dossier est incomplet.
  1. a
  2. fait
  3. est
  4. vaut
答えと解説

正解：3. est

「結論せざるをえない」は固定した形 force est de + 不定詞なので「est」です。a・fait・vaut ではこの表現になりません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法