フランス語の「il s'agit de」(非人称構文)の意味と使い方
意味:〜が問題だ・〜のことだ(主語は常に il)
il s'agit de は「問題になっているのは〜だ」と話題や目的を示す非人称の表現です。主語は il だけです。
il s'agit de は「問題になっているのは〜だ」と話題や目的を示す非人称の表現です。主語は il だけです。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞が続く | il s'agit de + 名詞 | Il s'agit de ta santé. |
| 不定詞が続く | il s'agit de + 不定詞 | Il s'agit de trouver une solution. |
| 過去・未来 | il s'agissait de / il s'agira de | Il s'agissait d'un malentendu. |
| 疑問 | De quoi s'agit-il ? | De quoi s'agit-il ? |
例文
- Il s'agit de ton avenir, pas de ton salaire.問題なのは君の将来であって、給料ではありません。
- Dans ce film, il s'agit d'un jeune pianiste.この映画は若いピアニストの話です。
- Pour réussir, il s'agit de travailler régulièrement.成功するには、大切なのはこつこつ勉強することです。
使い方のポイント
- 主語は常に il で、人や物を主語にはできません。
- il est question de も似ていますが、「話題になっている」の意味です。
- 時制は変えられます(il s'agissait de・il s'agira de)。
練習問題
問1(仏検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) de trouver un appartement avant avril, car nous devons quitter notre logement en mars.
- On s'agit
- Ils s'agissent
- Il s'agit
- Elle s'agit
答えと解説
正解:3. Il s'agit
「問題なのは〜だ」は主語が常に il の「Il s'agit de」です。人称を変えた形は使えません。
問2(DELF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hier, à la réunion, il ( ) de choisir un nouveau fournisseur.
- s'agissait
- s'agit
- s'agirait
- s'agira
答えと解説
正解:1. s'agissait
hier の話なので半過去の「s'agissait」です。現在形の「s'agit」や未来の「s'agira」は hier と合いません。
問3(TCF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
De quoi ( )-il dans ce document ? Je ne comprends pas le titre.
- agit
- s'agit
- s'agira
- agissait
答えと解説
正解:2. s'agit
「何についてか」は非人称の代名動詞で「De quoi s'agit-il ?」です。「agit」には se が欠けていて、意味も合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「il est + adjectif + de + infinitif」(非人称構文) 〜するのは…だ(非人称の il est +形容詞+de)
- 「c'est à … de」(表現) 〜するのは…の番だ・…の役目だ
- 「il vaut mieux」(非人称構文) 〜したほうがいい(不定詞 / que + 接続法)