仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「conditionnel + que + conditionnel」（条件法の仮定）の意味と使い方

フランス語の「conditionnel + que + conditionnel」（条件法の仮定）の意味と使い方

意味：〜しても…だろう（条件法を que でつなぐ）
最初の条件法で仮定を言い、que の後に条件法で結論を続けて「たとえ〜しても…だろう」を表します。

形の作り方

条件形例
基本の形条件法 (仮定), que + 条件法 (結論)Il insisterait que je ne céderais pas.
結論が強い拒否の時条件法 + que + je ne … pas の条件法On me paierait le double que je refuserais.
même si での言い換えmême si + 半過去, 条件法Même s'il insistait, je ne céderais pas.

例文

  • On me paierait le double que je refuserais ce travail.
    倍の報酬を出されても、私はこの仕事を断るでしょう。
  • Elle s'excuserait que je ne lui pardonnerais pas, j'en suis sûr.
    彼女が謝っても、私は許さないと確信しています。
  • Tu viendrais me chercher que je ne monterais pas dans cette voiture.
    迎えに来られても、私はその車には乗らないでしょう。

使い方のポイント

  • 最初の条件法が仮定（たとえ〜しても）、que の後の条件法が結論です。ふつうの si の文とは形が違います。
  • 文学的で古風な言い方です。現代の文では、même si + 半過去, 条件法で言い換えます。
  • 結論は否定や拒否の内容が多く、「どうあっても〜ない」という強い意志を示します。

練習問題

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Il me jurerait fidélité que je ne le （　　） pas.
  1. crois
  2. croirais
  3. crus
  4. croirai
答えと解説

正解：2. croirais

条件法 jurerait で仮定を言い、que の後も条件法で結論を言うので、croire の条件法「croirais」です。crois や croirai は合いません。

問2（DALF C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Elle me （　　） que je ne changerais pas d'avis.
  1. suppliera
  2. supplie
  3. supplierait
  4. suppliait
答えと解説

正解：3. supplierait

後ろの que の節が条件法 changerais なので、前の仮定も条件法の「supplierait」です。suppliera などでは形が合いません。

問3（TCF C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le client nous （　　） un prix très bas que nous ne signerions pas ce contrat.
  1. offre
  2. offrira
  3. offrirait
  4. offrait
答えと解説

正解：3. offrirait

que の後が条件法 signerions なので、前の仮定も条件法の「offrirait」です。offre や offrira では「たとえ〜でも」になりません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法