仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「Qu'il pleuve, et …」（仮定の que）の意味と使い方

フランス語の「Qu'il pleuve, et …」（仮定の que）の意味と使い方

意味：que + 接続法で仮定（〜したら）
文頭の que + 接続法で仮定を表し、続けて et などで結果を述べる文学的な言い方です。

形の作り方

条件形例
仮定 + 結果Que + 主語 + 接続法, et + 結果Qu'il pleuve, et tout est perdu.
二つの仮定を並べるQue A ou que B, 主節 (〜であろうと…であろうと)Qu'il pleuve ou qu'il vente, nous partirons.
si での言い換えSi + 直説法現在, 主節S'il pleut, tout est perdu.

例文

  • Qu'il pleuve, et la fête est gâchée.
    雨が降れば、パーティーは台なしです。
  • Que le prix augmente encore, et nous ne pourrons plus acheter.
    値段がまた上がれば、もう買えなくなります。
  • Qu'elle vienne ou qu'elle reste, nous commencerons à midi.
    彼女が来ても来なくても、正午に始めます。

使い方のポイント

  • que + 接続法は、si の代わりに仮定を表します。後ろに et で結果が続くことが多いです。
  • Qu'il pleuve ou qu'il vente のように二つ並べると、「〜であろうと…であろうと」の意味です。
  • 命令・願望の Qu'il entre ! とは違い、仮定の意味です。文学的な言い方です。

練習問題

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Qu'il （　　） un mot de trop, et la discussion tourne à la dispute.
  1. dise
  2. disait
  3. dira
  4. dit
答えと解説

正解：1. dise

文頭の que は仮定を表し、後ろは接続法を取るので、dire の接続法現在「dise」です。dit や dira は直説法で合いません。

問2（DALF C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Que le gouvernement （　　） un pas de plus, et les syndicats appelleront à la grève.
  1. fera
  2. fasse
  3. ferait
  4. fait
答えと解説

正解：2. fasse

que + 接続法で「もし〜すれば」と仮定を表すので、faire の接続法現在「fasse」です。fait や fera は直説法で合いません。

問3（TCF C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Qu'on （　　） cette route, et l'on arrive au village en dix minutes.
  1. prend
  2. prendrait
  3. prenne
  4. prendra
答えと解説

正解：3. prenne

que + 接続法で「この道を行けば」と仮定を表すので、prendre の接続法現在「prenne」です。prend や prendra は合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法