仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「le temps que + subjonctif」（接続法 (所要時間)）の意味と使い方

フランス語の「le temps que + subjonctif」（接続法 (所要時間)）の意味と使い方

意味：〜する間・〜するまでの間（接続法）
「le temps que + 接続法」は、ある事が済むまでの時間を表し、「〜する間（に）」と訳せます。

形の作り方

条件形例
依頼・命令の後でle temps que + 主語 + 接続法Attendez le temps que je finisse.
il・elle・on の前le temps qu' + il / elle / onle temps qu'elle revienne
過去の話le temps que + 接続法現在Le temps que le taxi vienne, nous avons attendu dehors.
ずっと続く間pendant que + 直説法Je lis pendant que tu cuisines.

例文

  • Restez ici le temps que je fasse une photocopie.
    コピーを取る間、ここにいてください。
  • Le temps qu'il comprenne le problème, la réunion était déjà finie.
    彼が問題を理解するまでに、会議はもう終わっていました。
  • Prenez un café le temps que le médecin soit libre.
    先生の手が空くまで、コーヒーでも飲んでいてください。

使い方のポイント

  • 後ろは接続法です。pendant que は直説法で、「その間ずっと」という意味合いです。
  • 「それが済むのに必要な時間」を言うので、依頼や命令の文によく使います。
  • 話し言葉でよく聞かれ、過去の話でも後ろは接続法現在が使われます。

練習問題

問1（仏検 準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Asseyez-vous dans la salle d'attente （　　） le médecin finisse sa consultation.
  1. le temps que
  2. pendant que
  3. dès que
  4. depuis que
答えと解説

正解：1. le temps que

finisse は接続法なので、接続法を取る「le temps que」(〜する間) です。pendant que・dès que・depuis que は直説法を取ります。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le temps que Julie （　　） ses valises, nous avons pris un café sur la terrasse.
  1. fait
  2. fera
  3. fasse
  4. faisait
答えと解説

正解：3. fasse

le temps que の後ろは接続法なので、faire の接続法「fasse」です。「fait」「fera」「faisait」は直説法で、この形には合いません。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Merci de patienter le temps que votre dossier （　　） vérifié par le service.
  1. est
  2. soit
  3. sera
  4. serait
答えと解説

正解：2. soit

le temps que の後ろは接続法なので、être の接続法「soit」です。「est」「sera」は直説法、「serait」は条件法で、合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法