仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「jusqu'à ce que + subjonctif」（接続法を取る接続詞）の意味と使い方

フランス語の「jusqu'à ce que + subjonctif」（接続法を取る接続詞）の意味と使い方

意味：〜するまで（接続法を取る）
「〜するまで」を表す接続詞で、後ろは接続法です。ce を落とさず、jusqu'à ce que と言います。

形の作り方

条件形例
節が続く時jusqu'à ce que + 主語 + 接続法Attends jusqu'à ce que je revienne.
il・elle・on・un・une の前jusqu'à ce qu' + il / elle / onjusqu'à ce qu'il arrive
名詞が続く時jusqu'à + 名詞（ce que は付けない）jusqu'à minuit / jusqu'à la gare

例文

  • Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes.
    あなたが戻ってくるまで、ここにいます。
  • Le public a applaudi jusqu'à ce que le chanteur revienne sur scène.
    観客は、歌手が舞台に戻ってくるまで拍手を続けました。
  • Jusqu'à ce que la route soit réparée, les camions passeront par le village voisin.
    道路が直るまで、トラックは隣の村を通ります。

使い方のポイント

  • 後ろは接続法です。直説法の dès que・tant que・pendant que とは法が違います。
  • ce を落とさず、jusqu'à ce que と一続きで覚えます。主語が同じでも使えます。
  • 「〜まで」が名詞なら jusqu'à + 名詞です。節の時だけ ce que を付けます。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ma tante laisse cuire le riz （　　） les grains soient tendres.
  1. tant que
  2. jusqu'à ce que
  3. dès que
  4. pendant que
答えと解説

正解：2. jusqu'à ce que

「soient」は接続法で、「〜するまで」の「jusqu'à ce que」が合います。pendant que・dès que・tant que は直説法を取ります。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les négociations se poursuivront jusqu'à ce qu'un accord （　　） trouvé.
  1. était
  2. sera
  3. soit
  4. serait
答えと解説

正解：3. soit

jusqu'à ce que の後は接続法なので、être の接続法現在「soit」です。半過去・単純未来・条件法は置きません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le guichet restera fermé （　　） le technicien ait terminé la mise à jour.
  1. parce que
  2. jusqu'à ce que
  3. tant que
  4. depuis que
答えと解説

正解：2. jusqu'à ce que

終わるまで閉まっているという意味なので「jusqu'à ce que」です。tant que・parce que・depuis que は直説法を取ります。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法