仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「soit … soit」（選択の表現）の意味と使い方

フランス語の「soit … soit」（選択の表現）の意味と使い方

意味：〜か…か（どちらか）
二つの選択肢を並べて「〜か…か」と言う表現です。名詞・不定詞・節のどれにも使えます。

形の作り方

条件形例
名詞を並べるsoit + A, soit + BJe prendrai soit le thé, soit le café.
不定詞を並べるsoit + 不定詞, soit + 不定詞Tu peux soit attendre, soit rappeler.
節を並べる (〜にせよ…にせよ)soit que + 接続法, soit que + 接続法Soit qu'il soit malade, soit qu'il ait peur, il ne vient pas.

例文

  • Nous partirons soit samedi, soit dimanche, selon la météo.
    天気しだいで、土曜か日曜のどちらかに出発します。
  • Soit tu viens avec nous, soit tu restes ici : décide maintenant.
    一緒に来るか、ここに残るか、今決めて。
  • Soit que le prix l'ait effrayé, soit que l'offre ne l'ait pas intéressé, il n'a rien acheté.
    値段に驚いたにせよ、申し出に興味がなかったにせよ、彼は何も買いませんでした。

使い方のポイント

  • ou と近い意味です。soit を二度繰り返すと、二つの選択肢をはっきり並べられます。
  • soit que + 接続法, soit que + 接続法 の形は「〜にせよ…にせよ」の意味です。
  • ni … ni（〜も…も〜ない）と混同しないようにします。

練習問題

問1（仏検 準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Pour aller à l'aéroport, vous pouvez prendre （　　） le train, soit le bus.
  1. sinon
  2. si
  3. soit
  4. ni
答えと解説

正解：3. soit

「電車かバスのどちらか」と二つを並べる soit … soit の形なので、最初の「soit」です。si・sinon・ni では対になりません。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） la réunion ait été reportée, soit qu'elle ait été annulée, personne n'est venu à la salle.
  1. Ni que
  2. Si que
  3. Soit que
  4. Ou que
答えと解説

正解：3. Soit que

後ろに soit qu'elle ait été annulée が続くので、soit que + 接続法を二度並べる形の「Soit que」です。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Vous pouvez payer soit par carte, （　　） en espèces.
  1. si
  2. mais
  3. ni
  4. soit
答えと解説

正解：4. soit

「カードか現金か」と選択肢を並べる soit … soit の二つ目なので「soit」です。ni・mais・si では対になりません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法