フランス語の「tant que」(時・条件の接続詞)の意味と使い方
意味:〜する限り・〜する間は(直説法)
ある状態が続く間、または条件が続く限りを表す接続詞です。後ろは直説法を取ります。
ある状態が続く間、または条件が続く限りを表す接続詞です。後ろは直説法を取ります。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 状態が続く間 | tant que + 直説法, 主節 | Tant que tu es là, je reste. |
| 未来のことを言う時 | tant que + 単純未来, 主節 | Tant qu'il fera beau, nous sortirons. |
| 否定の節 (〜しない限り) | tant que + ne … pas の直説法 | Tant que tu n'as pas fini, tu ne sors pas. |
例文
- Tant que le soleil brille, les enfants jouent dans le jardin.日が照っている間は、子どもたちは庭で遊んでいます。
- Le café reste chaud tant que le couvercle est fermé.ふたを閉めている間は、コーヒーは温かいままです。
- On ne peut pas te juger tant qu'on ne connaît pas toute l'histoire.全部の事情を知らない限り、あなたを判断することはできません。
使い方のポイント
- 後ろは直説法です。未来のことは、si と違って tant que の後ろに未来形を置けます。
- 否定の節を続けると、「〜しない限り」に近い意味になります。
- pendant que は同時に進む動作、tant que は状態や条件が続く範囲を表します。
練習問題
問1(仏検 準1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ne touche à rien ( ) je n'ai pas fini mon travail.
- pourvu que
- pendant que
- tant que
- avant que
答えと解説
正解:3. tant que
「私が終えていない間は」と継続する条件を述べるので「tant que」です。avant que や pourvu que は接続法を取ります。
問2(DALF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Tant qu'il ( ), nous ne pourrons pas lancer les travaux sur le toit.
- pleut
- pleuvrait
- pleuvait
- pleuve
答えと解説
正解:1. pleut
tant que の後ろは直説法で、現在の状態が続く間を表す「pleut」です。pleuve は接続法、pleuvait は半過去で合いません。
問3(TCF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Le musée restera ouvert ( ) il y aura des visiteurs dans les salles.
- tant qu'
- avant qu'
- afin qu'
- bien qu'
答えと解説
正解:1. tant qu'
「訪問者がいる限り開いている」という継続の範囲を表すので「tant qu'」です。bien qu'・avant qu'・afin qu' は接続法を取ります。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「depuis que / pendant que」(時の接続詞) 〜して以来・〜している間(時の接続詞)
- 「pour autant que + subjonctif」(条件の接続詞) 〜である限り(接続法を取る)
- 「au fur et à mesure que」(時の接続詞) 〜するにつれて(並行して変化)