仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「pour autant que + subjonctif」（条件の接続詞）の意味と使い方

フランス語の「pour autant que + subjonctif」（条件の接続詞）の意味と使い方

意味：〜である限り（接続法を取る）
「〜する範囲では・〜である限り」と範囲や条件を限る接続詞で、後ろは接続法になります。

形の作り方

条件形例
定型の言い方pour autant que je sachePour autant que je sache, il est parti.
現在・未来の条件pour autant que + 接続法現在Nous viendrons, pour autant que le temps le permette.
すでに済んだ事柄pour autant que + 接続法過去Pour autant que j'aie pu en juger, tout allait bien.

例文

  • Pour autant que je sache, la bibliothèque est fermée le lundi.
    私の知る限り、図書館は月曜が休みです。
  • Nous partirons demain, pour autant que le temps le permette.
    天気が許す限り、明日出発します。
  • Il retrouvera son poste, pour autant que l'entreprise ait tenu sa promesse.
    会社が約束を守っているなら、彼は元の職に戻れるでしょう。

使い方のポイント

  • 後ろは接続法です：pour autant que je sache / que ce soit possible。
  • 「私の知る限り」と言う時は、pour autant que je sache が定型です。
  • pour autant（それでも）は別の表現です：Il a réussi, mais il n'est pas content pour autant。

練習問題

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Pour autant que vous （　　） disponible vendredi, nous pourrons fixer l'entretien ce jour-là.
  1. êtes
  2. soyez
  3. seriez
  4. serez
答えと解説

正解：2. soyez

pour autant que の後ろは接続法なので、être の接続法現在「soyez」です。êtes や serez などの直説法・条件法は合いません。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Pour autant que nous （　　）, nous répondrons à toutes les demandes avant la fin du mois.
  1. pourrons
  2. puissions
  3. pouvons
  4. pourrions
答えと解説

正解：2. puissions

pour autant que は接続法を取るので、pouvoir の接続法現在「puissions」です。pouvons や pourrons は直説法なので合いません。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Pour autant que l'enquête （　　） correctement menée, les résultats seront publiés en janvier.
  1. aura été
  2. ait été
  3. aurait été
  4. a été
答えと解説

正解：2. ait été

pour autant que の後ろは接続法で、済んだ事柄は接続法過去の「ait été」です。a été や aura été は直説法なので合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法