仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「n'importe quel / qui / quoi」（不定の表現）の意味と使い方

フランス語の「n'importe quel / qui / quoi」（不定の表現）の意味と使い方

意味：どんな〜でも・誰でも・何でも
n'importe quel・qui・quoi・où などで、「どんな〜でも・誰でも・何でも・どこでも」と、選ぶものを問わないことを表します。

形の作り方

条件形例
名詞の前n'importe quel(le)(s) + 名詞 (性数に合わせる)n'importe quel jour / n'importe quelle heure
人n'importe quiN'importe qui peut venir.
物n'importe quoiIl mange n'importe quoi.
場所・時・方法n'importe où / quand / commentOn peut s'asseoir n'importe où.

例文

  • Vous pouvez venir n'importe quel jour de la semaine.
    週のどの日でも来ていただけます。
  • N'importe qui peut s'inscrire à ce cours de cuisine.
    誰でもこの料理教室に申し込めます。
  • Mon chat mange n'importe quoi.
    うちの猫は何でも食べます。

使い方のポイント

  • n'importe quel は名詞の性数に合わせます (n'importe quelle heure / n'importe quels livres)。
  • ne … pas の否定ではなく、「どれでもよい」という肯定的な意味です。
  • n'importe quoi は「でたらめ」の意味でも使います (Tu dis n'importe quoi !)。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Tu peux m'appeler à （　　） heure de la journée, je ne dors presque jamais.
  1. n'importe quoi
  2. n'importe qui
  3. n'importe quel
  4. n'importe quelle
答えと解説

正解：4. n'importe quelle

「どの時間でも」は n'importe quel + 名詞で、女性名詞 heure に合わせて「n'importe quelle」です。男性形の n'importe quel は性が合いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ce guide est très gentil : （　　） peut lui poser des questions, même les enfants.
  1. n'importe quoi
  2. n'importe qui
  3. n'importe quel
  4. n'importe quelle
答えと解説

正解：2. n'importe qui

「誰でも質問できる」と人を指すので「n'importe qui」です。n'importe quoi は物、n'importe quel は後ろに名詞が必要です。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dans ce supermarché, on trouve de tout : vous pouvez acheter （　　） avec la même carte.
  1. n'importe quelle
  2. n'importe qui
  3. n'importe quoi
  4. n'importe quel
答えと解説

正解：3. n'importe quoi

「何でも買える」と物を指すので「n'importe quoi」です。n'importe qui は人を指し、n'importe quel(le) は後ろに名詞が必要です。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法