フランス語の「à tel point que / au point que」(結果の表現)の意味と使い方
意味:〜するほどまでに(程度と結果)
「〜するほどに」と、程度とその結果を表す接続表現です。ふつう後ろは直説法です。
「〜するほどに」と、程度とその結果を表す接続表現です。ふつう後ろは直説法です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞・文の程度を強める | à tel point que + 直説法 | Il pleuvait à tel point que nous sommes restés à l'hôtel. |
| 形容詞・副詞の程度を強める | 形容詞 + au point que + 直説法 | Elle est timide au point que personne ne l'entend. |
| 主語が同じ時 | au point de + 不定詞 | Il est fatigué au point de s'endormir debout. |
例文
- Il a insisté à tel point que nous avons fini par accepter.彼があまりにしつこく頼んだので、私たちはとうとう承知しました。
- Ils ont crié au point de perdre la voix.彼らは声が出なくなるほど叫びました。
- La ville s'est agrandie à tel point que les anciens quartiers ont disparu.町は、古い街並みが姿を消すほどに広がりました。
使い方のポイント
- tellement … que や si … que も近い意味です。à tel point que は文全体の程度を強めます。
- 主語が同じなら au point de + 不定詞で言えます:au point de s'endormir。
- 主節が否定・疑問の時は、que の後ろが接続法になることがあります。
練習問題
問1(仏検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Le brouillard était épais ( ) tel point que les avions n'ont pas pu atterrir.
- par
- de
- en
- à
答えと解説
正解:4. à
「それほどまでに濃かった」という程度と結果を表す à tel point que の形なので「à」です。de・en・par では成り立ちません。
問2(DALF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ma sœur est timide au point ( ) rougir dès qu'on lui parle.
- que
- à
- de
- pour
答えと解説
正解:3. de
主語が同じで不定詞が続くので au point de + 不定詞の「de」です。que の後ろには節が、à や pour の形はありません。
問3(TCF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
La fréquentation du musée a augmenté ( ) la direction a décidé d'ouvrir une salle supplémentaire.
- pourvu que
- afin que
- à tel point que
- bien que
答えと解説
正解:3. à tel point que
増加の程度とその結果を述べる文なので、直説法を取る「à tel point que」です。bien que などは接続法を取り、意味も合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「tellement … que / si … que」(結果の表現) とても〜なので…(程度と結果)
- 「si bien que / de sorte que」(結果の表現) その結果〜(結果の接続詞)
- 「d'autant plus que」(原因の表現) 〜だからなおさら(理由を重ねる)