仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「dès lors que」（条件の接続詞）の意味と使い方

フランス語の「dès lors que」（条件の接続詞）の意味と使い方

意味：〜である以上・〜な以上は（直説法）
「〜である以上は」と、理由に近い前提を表す接続詞です。後ろは直説法を取ります。

形の作り方

条件形例
現在の事実dès lors que + 直説法現在Dès lors que tu le sais, tu dois agir.
済んだ事柄dès lors que + 複合過去Dès lors qu'il a accepté, il doit respecter les règles.
主節が義務・許可などdès lors que + 直説法, 主節Dès lors que vous payez, vous pouvez entrer.

例文

  • Dès lors que vous avez signé le contrat, vous devez en respecter les termes.
    契約書に署名した以上、その条件を守らなければなりません。
  • Dès lors qu'il est majeur, un jeune peut ouvrir un compte seul.
    成人している以上、若者は一人で口座を開けます。
  • Les résultats sont fiables dès lors que la méthode est rigoureuse.
    方法が厳密である以上、結果は信頼できます。

使い方のポイント

  • 後ろは直説法です。接続法にはしません。
  • 事実を前提にして結論を述べます。「もし」を表す si より確かな前提です。
  • dès lors（それ以来・したがって）の単独の用法とは別の表現です。

練習問題

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） le règlement interdit l'usage du téléphone, les élèves doivent l'éteindre en classe.
  1. Avant que
  2. Bien que
  3. Dès lors que
  4. Pourvu que
答えと解説

正解：3. Dès lors que

「禁じている以上」と理由に近い前提を述べ、直説法 interdit が続くので「Dès lors que」です。Bien que などは接続法を取ります。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dès lors que les inscriptions （　　） closes, aucun dossier n'est accepté.
  1. seraient
  2. soient
  3. serait
  4. sont
答えと解説

正解：4. sont

dès lors que の後ろは直説法で、主語 les inscriptions に合う「sont」です。soient は接続法、serait は単数で合いません。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les employés peuvent refuser cette tâche （　　） elle n'est pas prévue dans leur contrat.
  1. dès lors qu'
  2. pour qu'
  3. bien qu'
  4. jusqu'à ce qu'
答えと解説

正解：1. dès lors qu'

「契約にない以上、断れる」という前提と結論なので、直説法を取る「dès lors qu'」です。ほかは接続法が必要です。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法