仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「en admettant que / à supposer que」（仮定の表現）の意味と使い方

フランス語の「en admettant que / à supposer que」（仮定の表現）の意味と使い方

意味：〜と仮定して（接続法を取る）
「仮に〜だとして」と仮定を認めて話を進める表現で、後ろは接続法です。改まった論述向きです。

形の作り方

条件形例
仮定を認めるen admettant que + 接続法En admettant que tu aies raison, que faire ?
ほぼ同じ意味à supposer que + 接続法À supposer qu'il vienne, où le logerons-nous ?
命令法の形でSupposons que + 接続法Supposons que le vol soit annulé.

例文

  • En admettant que ce prix soit correct, le produit reste trop cher pour nous.
    この値段が適正だと仮定しても、その商品は私たちには高すぎます。
  • À supposer que ma sœur puisse venir, faudra-t-il réserver une chambre de plus ?
    妹が来られると仮定して、部屋をもう 1 つ予約する必要があるでしょうか。
  • Supposons que le vol soit annulé : quelle solution avons-nous ?
    仮に飛行機が欠航になったとして、どんな方法がありますか。

使い方のポイント

  • 後ろは接続法です。実際にそうだとは言わず、仮に認める姿勢を表します。
  • si のように実現の可能性を問題にせず、「かりにそうでも」と議論を進める時に使います。
  • 改まった論述向きの言い方で、話し言葉ではあまり使いません。

練習問題

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
À supposer que le projet （　　） accepté, il faudra encore trouver des financements.
  1. soit
  2. sera
  3. était
  4. serait
答えと解説

正解：1. soit

「仮に採択されたとして」と仮定する表現で、後ろは接続法の「soit」です。条件法・未来形・半過去は置きません。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
En admettant que nous （　　） tort, il faudrait quand même vérifier ces chiffres.
  1. avions
  2. aurions
  3. ayons
  4. aurons
答えと解説

正解：3. ayons

「仮に私たちが間違っているとしても」と仮定する表現で、後ろは接続法の「ayons」です。未来形・条件法・半過去は置きません。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
À supposer que le dernier métro （　　） à minuit, nous aurons le temps de finir le repas.
  1. partira
  2. partait
  3. parte
  4. partirait
答えと解説

正解：3. parte

「仮に 0 時に出るとして」と仮定する表現で、後ろは接続法の「parte」です。未来形・条件法・半過去は置きません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法