仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「Rares sont ceux qui… / Tel est …」（倒置）の意味と使い方

フランス語の「Rares sont ceux qui… / Tel est …」（倒置）の意味と使い方

意味：形容詞を文頭に出す倒置（書き言葉）
属詞の形容詞（rare・nombreux・tel など）を文頭に置き、動詞を主語の前に出す書き言葉の倒置です。

形の作り方

条件形例
rare・nombreux などの形容詞形容詞 + être + 主語 (動詞は主語に一致)Rares sont ceux qui le savent.
tel (単数の主語)Tel est + 単数名詞Tel est mon avis.
tel (複数の主語)Tels sont + 複数名詞Tels sont les faits.

例文

  • Rares sont les étudiants qui lisent encore le journal chaque matin.
    毎朝まだ新聞を読んでいる学生はほとんどいません。
  • Nombreux sont ceux qui rêvent de vivre au bord de la mer.
    海辺で暮らすことを夢見る人は多いです。
  • Tel est le résultat de dix ans de travail commun.
    これが、十年間の共同作業の成果です。

使い方のポイント

  • 動詞 être は後ろの主語に一致します：Rares sont les cas / Rare est le cas。
  • ふつうの語順は Ceux qui le savent sont rares。倒置すると書き言葉らしい強調になります。
  • tel の倒置は、Tel est le cas（そういうわけです）のように前の内容を受ける時にも使います。

練習問題

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les chemins de campagne sont presque déserts : （　　） sont les promeneurs que l'on y croise.
  1. Nombreux
  2. Rares
  3. Tels
  4. Chers
答えと解説

正解：2. Rares

人影のない道という文脈なので、「会う人はまれだ」の意味になる「Rares」です。Nombreux は文脈と反対の意味になります。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Rares （　　） ceux qui acceptent de reconnaître leurs erreurs devant toute l'équipe.
  1. sont
  2. font
  3. ont
  4. est
答えと解説

正解：1. sont

属詞の形容詞を文頭に出した倒置で、être が後ろの主語 ceux に一致して「sont」です。est は主語の数と合いません。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les loyers ont beaucoup augmenté : （　　） sont les familles qui doivent quitter le centre-ville.
  1. Rares
  2. Peu
  3. Telles
  4. Nombreuses
答えと解説

正解：4. Nombreuses

家賃が大きく上がったという文脈なので、「〜する家族は多い」の意味の「Nombreuses」です。Rares は文脈と反対になります。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法