フランス語の「le livre que lit Paul」（関係節の倒置）の意味と使い方

意味：関係節の中の主語倒置（書き言葉）
que・où・dont などの関係節で、名詞の主語を動詞の後ろに置く書き言葉の形です。

形の作り方

条件	形	例
que の関係節	名詞 + que + 動詞 + 主語（名詞）	le livre que lit Paul
où の関係節	名詞 + où + 動詞 + 主語（名詞）	la ville où habite ma sœur
dont の関係節	名詞 + dont + 動詞 + 主語（名詞）	la pièce dont parle toute la presse
倒置しない場合	主語が代名詞、または動詞の後に目的語が続く	le livre que je lis / le livre que Paul lit à ses enfants

Le film que regardent mes parents ce soir est un classique.
両親が今夜見ている映画は、古典的な名作です。
L'hôtel où séjourne notre délégation se trouve près du port.
代表団が滞在しているホテルは、港の近くにあります。
Voici le projet dont discutent les élus depuis des mois.
これは、議員たちが何か月も議論している計画です。

問1（仏検準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

La ville où （　　） mes grands-parents est célèbre pour ses sources chaudes.

答えと解説

正解：4. vivent

名詞の主語 mes grands-parents は動詞の後ろに置くので「vivent」です。「ils vivent」では主語が二重になります。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Le livre que （　　） ma professeure m'a beaucoup aidé à préparer l'examen.

答えと解説

正解：3. recommande

名詞の主語 ma professeure は動詞の後ろに置くので「recommande」です。別の主語を重ねた「nous recommandons」は合いません。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

L'exposition dont （　　） tous les journaux ouvre ses portes samedi prochain.

答えと解説

正解：4. parlent

dont の関係節で、名詞の主語 tous les journaux を動詞の後ろに置くので「parlent」です。「ils parlent」では主語が二重になります。

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。