仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「ne faire que + infinitif」（限定の表現）の意味と使い方

フランス語の「ne faire que + infinitif」（限定の表現）の意味と使い方

意味：〜してばかりいる・〜するだけだ
「ただ〜するだけ」「〜してばかりいる」を表す限定の表現で、que の後ろに不定詞を置きます。

形の作り方

条件形例
現在主語 + ne + faire + que + 不定詞Il ne fait que dormir.
複合過去主語 + n'a fait que + 不定詞Il n'a fait que passer.
代名動詞の不定詞ne faire que + se + 不定詞Ils ne font que se plaindre.

例文

  • Cette semaine, il ne fait que pleuvoir sur toute la région.
    今週は、地方一帯で雨が降ってばかりいます。
  • Je ne fais que passer : je dois être au bureau avant midi.
    ちょっと寄っただけです。正午前に職場にいなければなりません。
  • Mon petit frère ne fait que jouer aux jeux vidéo pendant les vacances.
    弟は休みの間、ゲームをしてばかりいます。

使い方のポイント

  • ne … que の限定です。pas は付けません：Il ne fait que dormir。
  • que の後ろは不定詞です。ne … que + 名詞（〜しかない）とは別の形です。
  • ne faire que de + 不定詞は「〜したばかり」の意味になることもあり、別の形として覚えます。

練習問題

問1（仏検 準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Depuis ce matin, Paul ne fait （　　） se plaindre du bruit dans la rue.
  1. rien
  2. que
  3. plus
  4. pas
答えと解説

正解：2. que

「文句ばかり言っている」は ne faire que + 不定詞の形なので「que」です。pas では se plaindre が続かず、意味も合いません。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Lors de la réunion de la semaine dernière, le directeur （　　） que répéter les mêmes consignes.
  1. ne ferait
  2. n'a fait
  3. ne fera
  4. ne faites
答えと解説

正解：2. n'a fait

先週の出来事なので、複合過去の ne faire que + 不定詞で「n'a fait」です。ne fera や ne ferait は時が合いません。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les nouveaux horaires de bus ne font que （　　） la situation des usagers.
  1. compliquent
  2. compliquer
  3. compliqué
  4. compliquant
答えと解説

正解：2. compliquer

ne faire que の後ろは不定詞なので「compliquer」です。compliquent や compliquant などの活用形・分詞は置けません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法