フランス語の「il est arrivé …」(非人称構文)の意味と使い方
意味:意味上の主語を後ろに置く非人称構文
il を形式上の主語にして、実際の主語を動詞の後ろに置く構文です。reste・manque・arrive などで使います。
il を形式上の主語にして、実際の主語を動詞の後ろに置く構文です。reste・manque・arrive などで使います。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞は常に3人称単数 | Il + 動詞 + 意味上の主語 | Il reste du pain. |
| 意味上の主語が複数でも | Il manque + 複数名詞 (動詞は単数のまま) | Il manque trois chaises. |
| 複合時制 (arriver は être) | Il est arrivé + 名詞 | Il est arrivé une lettre pour toi. |
例文
- Il reste encore deux billets pour le concert de samedi.土曜のコンサートの切符は、まだ2枚残っています。
- Dans cette région, il existe plusieurs sentiers de randonnée très faciles.この地方には、とても歩きやすいハイキングコースが何本かあります。
- Dans notre village, il est arrivé une drôle d'histoire l'hiver dernier.私たちの村では、去年の冬に妙な出来事が起こりました。
使い方のポイント
- 意味上の主語は動詞の後ろに置きます。動詞は il に合わせて、常に3人称単数です。
- 非人称で使える動詞は限られます。il reste・il manque・il suffit・il arrive など。
- il arrive que + 接続法(〜することがある)は、この構文から生まれた別の形です。
練習問題
問1(仏検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il ( ) à notre équipe deux joueurs pour disputer la finale de dimanche.
- manquent
- manquons
- manque
- manquez
答えと解説
正解:3. manque
il は形式上の主語なので、意味上の主語 deux joueurs が複数でも動詞は単数の「manque」です。manquent は il と合いません。
問2(DALF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hier matin, il ( ) à l'accueil un colis pour vous.
- arrivera
- arriverait
- arrive
- est arrivé
答えと解説
正解:4. est arrivé
hier matin があるので過去で、非人称の il + 複合過去の「est arrivé」になります。arrive や arrivera は時が合いません。
問3(TCF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Selon le panneau d'information, ( ) reste peu de temps avant la fermeture du parc.
- elle
- ce
- ils
- il
答えと解説
正解:4. il
意味上の主語 peu de temps を後ろに置く非人称構文なので、形式上の主語は「il」です。elle や ils は合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「il arrive que + subjonctif」(非人称構文) 〜することがある(接続法を取る)
- 「il s'agit de」(非人称構文) 〜が問題だ・〜のことだ(主語は常に il)
- 「il vaut mieux」(非人称構文) 〜したほうがいい(不定詞 / que + 接続法)