仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「il vaut mieux」（非人称構文）の意味と使い方

フランス語の「il vaut mieux」（非人称構文）の意味と使い方

意味：〜したほうがいい（不定詞 / que + 接続法）
il vaut mieux + 不定詞で「〜したほうがいい」と助言します。主語を言う時は que + 接続法にします。

形の作り方

条件形例
一般的な助言il vaut mieux + 不定詞Il vaut mieux partir tôt.
する人を言う時il vaut mieux que + 接続法Il vaut mieux que tu partes tôt.
より丁寧な助言il vaudrait mieux + 不定詞Il vaudrait mieux téléphoner avant.

例文

  • Il vaut mieux prendre un parapluie : il va pleuvoir.
    傘を持って行ったほうがいいです。雨が降りそうです。
  • Il vaut mieux que tu dormes un peu avant l'examen.
    試験の前に少し寝ておいたほうがいいよ。
  • Pour ce voyage, il vaudrait mieux réserver les billets maintenant.
    この旅行は、今チケットを予約したほうがよさそうです。

使い方のポイント

  • 主語を言う時は que + 接続法です。直説法にはしません (Il vaut mieux que tu viennes)。
  • il vaut mieux の直後に de は置きません。不定詞がすぐ続きます。
  • il faut より弱い助言です。il vaudrait mieux はさらに丁寧です。

練習問題

問1（仏検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Il pleut beaucoup : il vaut mieux （　　） à la maison ce soir.
  1. reste
  2. restez
  3. rester
  4. resté
答えと解説

正解：3. rester

「il vaut mieux」の後には不定詞が直接続くので「rester」です。活用形や過去分詞は置けません。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Demain, le bus passe à sept heures : il vaut mieux que tu （　　） prêt à temps.
  1. es
  2. sois
  3. seras
  4. étais
答えと解説

正解：2. sois

「il vaut mieux que」の後は接続法なので「sois」です。直説法の「es」「seras」などは使えません。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Pour éviter les embouteillages, il （　　） mieux partir avant six heures du matin.
  1. fait
  2. peut
  3. vaut
  4. est
答えと解説

正解：3. vaut

「〜したほうがいい」は il vaut mieux + 不定詞なので「vaut」です。「il est mieux」の後に de なしで不定詞は続けられません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法