仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「à condition de / à condition que」（条件の表現）の意味と使い方

フランス語の「à condition de / à condition que」（条件の表現）の意味と使い方

意味：〜という条件で（que の後は接続法）
「〜という条件で」を表す表現です。主語が同じなら de + 不定詞、違えば que + 接続法を使います。

形の作り方

条件形例
主語が同じ時à condition de + 不定詞à condition de rentrer tôt
主語が違う時à condition que + 主語 + 接続法à condition que tu rentres tôt
不定詞を否定する時à condition de ne pas + 不定詞à condition de ne pas oublier

例文

  • Tu peux sortir ce soir à condition de rentrer avant minuit.
    夜の十二時前に帰るという条件で、今夜出かけてもいいですよ。
  • Je vous prête mon appartement à condition que vous arrosiez les plantes.
    植物に水をやってくれるという条件で、私のアパートをお貸しします。
  • Nous accepterons ce contrat à condition qu'il n'y ait pas de frais supplémentaires.
    追加の費用がかからないという条件で、この契約を受け入れます。

使い方のポイント

  • 主語が同じなら à condition de + 不定詞、違えば à condition que + 接続法です。
  • 条件の si は直説法ですが、à condition que の後ろは接続法です。
  • à la condition que のように、la を入れる言い方もあります。意味は同じです。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Je peux emprunter la voiture de mon père （　　） conduire prudemment.
  1. parce que
  2. à condition de
  3. à cause de
  4. à condition que
答えと解説

正解：2. à condition de

主語が同じ（私が運転する）で不定詞が続くので「à condition de」です。「à condition que」は後ろに接続法の節が要ります。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La bibliothèque vous prête ce livre （　　） vous le rendiez avant la fin du mois.
  1. à condition que
  2. grâce à
  3. à condition de
  4. pendant que
答えと解説

正解：1. à condition que

主語を持つ節（vous le rendiez）が続くので「à condition que」です。「à condition de」は不定詞が続く形です。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les enfants peuvent entrer gratuitement （　　） venir accompagnés d'un adulte.
  1. en raison de
  2. à condition de
  3. à condition que
  4. à moins de
答えと解説

正解：2. à condition de

主語が同じ（les enfants）で不定詞が続くので「à condition de」です。「à moins de」は「〜でない限り」で、意味が逆になります。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法