仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「pourvu que + subjonctif」（条件の接続詞）の意味と使い方

フランス語の「pourvu que + subjonctif」（条件の接続詞）の意味と使い方

意味：〜しさえすれば／〜でありますように
「〜しさえすれば」という条件、または文頭で「〜でありますように」という願いを表します。後ろは接続法です。

形の作り方

条件形例
条件（文頭）Pourvu que + 接続法, 主節Pourvu qu'il fasse beau, nous irons à la plage.
条件（主節の後）主節 + pourvu que + 接続法Je viendrai pourvu que tu m'invites.
願い（文頭で単独）Pourvu que + 接続法 !Pourvu qu'il réussisse !

例文

  • Pourvu qu'ils soient d'accord, nous signerons le contrat dès lundi.
    彼らが同意さえすれば、月曜にも契約書に署名します。
  • Pourvu que mes parents ne se perdent pas en route !
    両親が途中で道に迷いませんように！
  • Je peux t'aider ce week-end, pourvu que tu me préviennes à l'avance.
    前もって知らせてさえくれれば、週末に手伝えますよ。

使い方のポイント

  • 「〜しさえすれば」は、その条件さえ満たせばよい、という最低限の条件を表します。
  • 文頭に単独で置くと、「〜でありますように」という願いを表します。
  • si は直説法ですが、pourvu que の後ろは接続法です。

練習問題

問1（仏検 準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） le ciel soit dégagé demain, nous irons voir les cerisiers en fleurs à Ueno.
  1. Parce que
  2. Pourvu que
  3. Puisque
  4. Alors que
答えと解説

正解：2. Pourvu que

「soit」は接続法で、条件を表す「Pourvu que」が合います。Parce que・Puisque・Alors que は直説法を取り、意味も合いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mon fils passe son examen aujourd'hui. （　　） tout se passe bien !
  1. Même si
  2. Tandis que
  3. Sans que
  4. Pourvu que
答えと解説

正解：4. Pourvu que

文頭で単独で使うと「うまくいきますように」という願いになり、「Pourvu que」が合います。他の 3 つは単独の願いにはなりません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les voyageurs pourront modifier leur billet, pourvu qu'ils （　　） leur demande avant vendredi.
  1. faisaient
  2. feront
  3. fassent
  4. feraient
答えと解説

正解：3. fassent

pourvu que の後は接続法なので、faire の接続法現在「fassent」です。半過去・単純未来・条件法は置けません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法