仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「ayant fini / étant parti」（複合形の現在分詞）の意味と使い方

フランス語の「ayant fini / étant parti」（複合形の現在分詞）の意味と使い方

意味：〜してから・〜したので（完了の分詞）
主節より前に済んだことを表す、現在分詞の完了形です。ayant + 過去分詞、étant + 過去分詞の形を使います。

形の作り方

条件形例
avoir を使う動詞ayant + 過去分詞ayant fini / ayant mangé
être を使う動詞・代名動詞étant + 過去分詞（主語に一致）étant arrivés / s'étant levée
否定の時n'ayant pas / n'étant pas + 過去分詞n'ayant pas fini

例文

  • Ayant lu attentivement les conditions, elle a signé le contrat.
    条件を注意深く読んだ上で、彼女は契約書に署名しました。
  • Étant partis sans manteau, ils ont eu froid pendant tout le trajet.
    コートを着ずに出かけたので、彼らは道中ずっと寒い思いをしました。
  • Ayant perdu son billet, Léa a dû en acheter un autre.
    切符をなくしてしまったので、レアは別の切符を買わなければなりませんでした。

使い方のポイント

  • 主節より前に完了したことを表します。finissant のような単純形は、主節と同時のことを表します。
  • être を使う複合形では、過去分詞が主語の性数に一致します：étant arrivées。
  • 分詞の意味上の主語は、ふつう主節の主語と同じです。

練習問題

問1（仏検 準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） fini ses devoirs, Yuki a regardé un film avec sa sœur.
  1. Avoir
  2. Ayant
  3. Étant
  4. Ayez
答えと解説

正解：2. Ayant

宿題を終えてから映画を見たという前後関係なので、完了の分詞「Ayant」を入れ、Ayant fini とします。

問2（DALF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） arrivés à la gare trop tôt, nous avons pris un café en attendant le train.
  1. Étant
  2. Avoir
  3. Ayant
  4. Sont
答えと解説

正解：1. Étant

arriver は être を使う動詞なので「Étant」で、étant arrivés とします（主語 nous に一致）。Ayant arrivés は誤りです。

問3（TCF C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） pas reçu votre dossier complet, nous ne pouvons pas traiter votre demande.
  1. N'ayez
  2. N'ayant
  3. N'étant
  4. N'avoir
答えと解説

正解：2. N'ayant

否定の完了の分詞は「N'ayant pas + 過去分詞」です。recevoir は avoir を使う動詞なので、N'étant は合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法