フランス語の「participe présent」(現在分詞)の意味と使い方
意味:-ant の形(関係節や理由の代わり)
現在分詞(-ant)は、書き言葉で関係節や理由を簡潔に表します。主語が変わっても形は変わりません。
現在分詞(-ant)は、書き言葉で関係節や理由を簡潔に表します。主語が変わっても形は変わりません。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 作り方 | nous の現在形の語幹 + -ant | parler : nous parlons, parlant / finir : nous finissons, finissant |
| 不規則な形 | être・avoir・savoir | étant / ayant / sachant |
| 関係節の代わり(名詞の後) | 名詞 + 現在分詞(= qui + 動詞) | des enfants jouant dans le parc |
| 理由・原因(文頭) | 現在分詞, 主節 | Ne sachant pas l'adresse, il a demandé son chemin. |
例文
- Une femme portant un grand chapeau est entrée dans la boulangerie.大きな帽子をかぶった女性がパン屋に入ってきました。
- N'ayant pas de clé, elle a attendu devant la porte.鍵を持っていなかったので、彼女は扉の前で待ちました。
- J'ai croisé un garçon pleurant dans la rue.通りで泣いている男の子に出会いました。
使い方のポイント
- 形は主語の性数で変わりません。形容詞として使う時は一致します。
- ジェロンディフ(en + 現在分詞)は、同時の動作などを表す別の形です。
- 話し言葉ではあまり使わず、qui を使った関係節や parce que で言い換えます。
練習問題
問1(仏検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ne ( ) pas son adresse, j'ai demandé mon chemin à un passant.
- sache
- savait
- sachant
- sait
答えと解説
正解:3. sachant
理由を表す現在分詞なので「sachant」です。ne sachant pas で「知らなかったので」の意味になります。活用した形は使えません。
問2(DELF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Les étudiants ( ) à Lyon peuvent s'inscrire à la bibliothèque municipale.
- habitent
- habiteront
- habités
- habitant
答えと解説
正解:4. habitant
関係節(qui habitent)の代わりに名詞の後ろに置く現在分詞「habitant」です。活用した形の「habitent」は動詞が重なります。
問3(TCF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Les voyageurs ( ) un billet de groupe doivent se présenter au guichet 3.
- possèdent
- possédé
- possédant
- possédèrent
答えと解説
正解:3. possédant
qui possèdent の代わりに名詞の後ろに置く現在分詞「possédant」です。活用した形の「possèdent」は動詞が重なります。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「gérondif (en + participe présent)」(ジェロンディフ) 〜しながら・〜することで・〜すると
- 「participe présent / adjectif verbal」(動詞的形容詞) 現在分詞(不変)と動詞的形容詞(一致する)
- 「ayant fini / étant parti」(複合形の現在分詞) 〜してから・〜したので(完了の分詞)