フランス語の「passé antérieur」(前過去)の意味と使い方
意味:単純過去と使う完了(書き言葉)
単純過去の主節とともに使う書き言葉の時制で、主節より前に済んだことを表します。
単純過去の主節とともに使う書き言葉の時制で、主節より前に済んだことを表します。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| avoir を助動詞にする動詞 | avoir の単純過去 + 過去分詞 | il eut fini / ils eurent fini |
| être を助動詞にする動詞 | être の単純過去 + 過去分詞(主語に一致) | elle fut partie / ils furent arrivés |
| よく使う接続詞 | dès que / quand / lorsque / aussitôt que + 前過去, 単純過去 | Dès qu'il eut fini, il partit. |
例文
- Dès que le maître eut terminé son discours, la salle applaudit.先生が演説を終えるとすぐ、会場は拍手しました。
- Lorsque la nuit fut tombée, les randonneurs allumèrent un feu.日が暮れてしまうと、登山者たちは火をおこしました。
- Aussitôt qu'il eut fermé la porte, il entendit un bruit étrange.ドアを閉めるとすぐ、彼は奇妙な物音を聞きました。
使い方のポイント
- 前過去は書き言葉の時制で、単純過去の主節とセットで使います。話し言葉では使いません。
- 複合過去で語る文では、前過去は使わず、dès qu'il a fini, il est parti のように言います。
- être を助動詞にする動詞では、過去分詞を主語の性数に一致させます。
練習問題
問1(仏検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Quand les derniers invités ( ) partis, ma grand-mère s'endormit devant la télévision.
- eurent
- seront
- seraient
- furent
答えと解説
正解:4. furent
partir は être を使う動詞なので、前過去は être の単純過去を使い、「furent partis」です。eurent partis とは言いません。
問2(DALF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Dès que l'écrivain ( ) sa dernière phrase, il posa sa plume.
- écrivait
- écrira
- eut écrit
- écrive
答えと解説
正解:3. eut écrit
単純過去の主節(il posa)より前に済んだ動作なので、前過去の「eut écrit」です。半過去・未来形・接続法は合いません。
問3(TCF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Sitôt que le jury ( ) sa décision, le président annonça les résultats.
- rendait
- eut rendu
- rendrait
- aura rendu
答えと解説
正解:2. eut rendu
単純過去の主節(annonça)より前に済んだことなので、前過去の「eut rendu」です。半過去・条件法・前未来は合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「passé simple」(単純過去) 物語・歴史の書き言葉の過去(読んで分かる形)
- 「plus-que-parfait」(大過去) 〜してしまっていた(過去より前)
- 「passé composé (avoir)」(複合過去) 〜した(終わった過去の出来事)