仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「en outre / de plus」（追加の表現）の意味と使い方

フランス語の「en outre / de plus」（追加の表現）の意味と使い方

意味：さらに・その上（追加の副詞）
前の内容にさらに情報を足す副詞です。en outre は改まった書き言葉、de plus は話し言葉にも使えます。

形の作り方

条件形例
文頭En outre, / De plus, + 文En outre, le prix est raisonnable.
文中（動詞や主語の後）主語 + 動詞, de plus, ...Il est, de plus, très gentil.
似た形との区別de plus（さらに）と de plus en plus（だんだん）De plus, il pleut. / Il pleut de plus en plus.

例文

  • Ce quartier est calme ; en outre, il est très bien desservi par les transports.
    この地区は静かです。その上、交通の便もとてもよいです。
  • Il parle trois langues. De plus, il connaît bien la culture japonaise.
    彼は 3 か国語を話します。さらに、日本文化にも詳しいです。
  • Mon voisin est très aimable et, de plus, toujours prêt à rendre service.
    隣人はとても感じがよく、しかもいつも進んで手を貸してくれます。

使い方のポイント

  • 追加する情報は、前と同じ向き（良い点に良い点、悪い点に悪い点）を足すのがふつうです。
  • de plus en plus（だんだん）は別の表現です。de plus（さらに）とは意味が違います。
  • en outre は改まった書き言葉、de plus は話し言葉でも使えます。

練習問題

問1（仏検 準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Cet hôtel est tout près de la gare de Nagoya. （　　）, le petit-déjeuner est offert aux clients.
  1. Donc
  2. En outre
  3. Au contraire
  4. Pourtant
答えと解説

正解：2. En outre

ホテルの長所にもう一つの長所を足しているので「En outre」です。Pourtant・Au contraire は対立、Donc は結果を表し、合いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le télétravail réduit les frais de transport des employés. （　　）, il leur permet de mieux organiser leur journée.
  1. Néanmoins
  2. Pourtant
  3. De plus
  4. En revanche
答えと解説

正解：3. De plus

利点にもう一つの利点を足すので「De plus」です。Néanmoins・En revanche・Pourtant は対立を表すので合いません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La nouvelle application est gratuite ; elle propose （　　） la fonction de traduction instantanée.
  1. puisque
  2. pendant que
  3. en outre
  4. alors que
答えと解説

正解：3. en outre

動詞の後ろの副詞の位置で、「en outre」が入ります。alors que・puisque・pendant que は接続詞なので、ここには入りません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法