仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「en vue de / dans le but de」（目的の表現）の意味と使い方

フランス語の「en vue de / dans le but de」（目的の表現）の意味と使い方

意味：〜を目指して・〜の目的で（目的）
目的・目標を表す前置詞句です。後ろは名詞か不定詞で、改まった文やニュースに多く出ます。

形の作り方

条件形例
名詞が続く時en vue de + 名詞（le・les が続く時は du・des に縮約）en vue de l'examen / en vue des élections
不定詞が続く時en vue de + 不定詞en vue de partir
同じ意味の言い方dans le but de + 不定詞dans le but d'améliorer le service

例文

  • Mes parents ont vendu leur maison en vue de leur installation à la campagne.
    両親は田舎への引っ越しに向けて、家を売りました。
  • Mon frère met de l'argent de côté chaque mois en vue d'acheter un appartement.
    兄は、アパートを買うことを目指して、毎月お金を貯めています。
  • Elle apprend l'espagnol dans le but de travailler en Amérique latine.
    彼女は中南米で働くことを目的に、スペイン語を勉強しています。

使い方のポイント

  • pour より改まった言い方で、準備や計画など先を見据えた目的に向きます。
  • 後ろは名詞か不定詞です。主語が違う時は afin que・pour que + 接続法を使います。

練習問題

問1（仏検 準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les athlètes s'entraînent deux fois par jour （　　） leur prochaine compétition à Sapporo.
  1. faute de
  2. malgré
  3. sans
  4. en vue de
答えと解説

正解：4. en vue de

次の大会に向けた練習なので、目標を表す「en vue de」です。faute de は「足りないため」、malgré は譲歩で、意味が合いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
L'association organise des conférences （　　） sensibiliser les jeunes au recyclage.
  1. à cause de
  2. dans le but de
  3. faute de
  4. malgré
答えと解説

正解：2. dans le but de

講演会を開く目的を述べる文なので、不定詞が続く「dans le but de」です。faute de・à cause de・malgré は目的を表しません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La mairie a lancé un sondage （　　） mieux répondre aux besoins des habitants.
  1. afin que
  2. pourvu que
  3. en vue de
  4. à moins de
答えと解説

正解：3. en vue de

目的を表し、後ろが不定詞なので「en vue de」です。afin que・pourvu que は接続法の節が続く形で、ここには入りません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法