仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「afin de / afin que」（目的の表現）の意味と使い方

フランス語の「afin de / afin que」（目的の表現）の意味と使い方

意味：〜するために（改まった目的の表現）
afin de + 不定詞、afin que + 接続法で目的を表します。pour より改まった言い方で、書き言葉でよく使います。

形の作り方

条件形例
主語が同じafin de + 不定詞Elle part tôt afin d'éviter les embouteillages.
主語が別afin que + 接続法Il répète afin que tout le monde comprenne.
否定の目的afin de ne pas + 不定詞afin de ne pas être en retard

例文

  • Elle se lève à cinq heures afin d'éviter les embouteillages.
    渋滞を避けるために、彼女は5時に起きます。
  • Je laisse la lumière allumée afin que mon fils n'ait pas peur la nuit.
    夜、息子が怖がらないように、明かりをつけたままにしておきます。
  • Notez la date afin de ne pas l'oublier.
    忘れないために、日付を書き留めてください。

使い方のポイント

  • afin que の後は接続法です。主語が同じなら afin de + 不定詞にします。
  • pour que・pour より改まった言い方で、会話ではあまり使いません。
  • 不定詞を否定する時は ne pas を並べます (afin de ne pas oublier)。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Il faut réserver la table dès maintenant （　　） ne pas attendre trop longtemps au restaurant.
  1. afin de
  2. afin que
  3. parce que
  4. pour que
答えと解説

正解：1. afin de

主語が同じで後ろが不定詞なので、「afin de」です。afin que や pour que の後には、主語 + 接続法の文が来ます。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le directeur explique la règle afin que tous les employés （　　） quoi faire en cas d'urgence.
  1. sachent
  2. savent
  3. sauront
  4. savaient
答えと解説

正解：1. sachent

「afin que」の後は接続法なので、savoir の接続法の「sachent」です。直説法の savent や sauront は使えません。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
L'entrée est gratuite le dimanche （　　） tout le monde puisse visiter le château.
  1. pour
  2. afin que
  3. afin de
  4. parce que
答えと解説

正解：2. afin que

主語が別で後ろが接続法 puisse なので、「afin que」です。afin de や pour の後には不定詞が来ます。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法