仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「néanmoins / toutefois」（対立の副詞）の意味と使い方

フランス語の「néanmoins / toutefois」（対立の副詞）の意味と使い方

意味：けれども・とはいえ（対立の副詞）
前の内容と対立することを述べる副詞です。書き言葉に多く、文頭にも文中にも置けます。

形の作り方

条件形例
文頭・セミコロンの後Néanmoins, / Toutefois, + 文Néanmoins, le projet continue.
文中（動詞の後など）主語 + 動詞 + toutefois / néanmoins + ...Le plan est toutefois réalisable.

例文

  • Le vol a été retardé ; néanmoins, nous sommes arrivés avant minuit.
    飛行機は遅れましたが、それでも日付が変わる前に着きました。
  • Cette méthode est simple. Elle demande toutefois beaucoup de patience.
    この方法は簡単です。ただし、かなりの忍耐が必要です。
  • Le directeur a, toutefois, refusé de commenter ce chiffre.
    部長は、とはいえ、その数字についてのコメントは断りました。

使い方のポイント

  • néanmoins と toutefois はほぼ同じ意味で、改まった書き言葉に多く使われます。
  • 副詞なので、文をつなぐ時はふつう ; か . を前に置きます（接続詞の mais とは働きが違います）。
  • pourtant・cependant も、同じように前の内容と対立することを述べます。

練習問題

問1（仏検 準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mon grand-père a quatre-vingt-dix ans. （　　）, il fait encore ses courses à vélo.
  1. Néanmoins
  2. Donc
  3. Ainsi
  4. Car
答えと解説

正解：1. Néanmoins

高齢なのに自転車で買い物をするという対立なので「Néanmoins」です。Donc・Ainsi は結果、Car は理由を表すので合いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le plan semble parfait sur le papier. （　　）, plusieurs ingénieurs doutent de sa faisabilité.
  1. Donc
  2. Car
  3. Par conséquent
  4. Toutefois
答えと解説

正解：4. Toutefois

完璧に見えるのに技術者が疑う、という対立なので「Toutefois」です。Par conséquent・Donc は結果、Car は理由で合いません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le tarif reste inchangé pour les abonnés ; les voyageurs occasionnels devront （　　） payer un supplément.
  1. toutefois
  2. car
  3. afin que
  4. puisque
答えと解説

正解：1. toutefois

助動詞と不定詞の間は副詞の位置で、対立を表す「toutefois」が入ります。puisque・car・afin que は接続詞なので、ここには入りません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法