仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「au lieu de」（前置詞句）の意味と使い方

フランス語の「au lieu de」（前置詞句）の意味と使い方

意味：〜の代わりに・〜しないで（au lieu de）
au lieu de は、名詞や不定詞の前に置き、「〜の代わりに」「〜しないで（かえって）」の意味を表します。

形の作り方

条件形例
名詞が続くau lieu de + 名詞（le の前は du、les の前は des に縮約）du thé au lieu du café
不定詞が続くau lieu de + 不定詞Au lieu de pleurer, agis.
母音で始まる語の前au lieu d' + 母音au lieu d'attendre
近い表現à la place de + 名詞Je viens à ta place.

例文

  • Au lieu de se plaindre, Lucas a proposé une solution.
    文句を言わずに、リュカは解決策を提案しました。
  • Elle a commandé du thé au lieu du café.
    彼女はコーヒーではなく紅茶を注文しました。
  • Au lieu d'écrire un long courriel, elle a préféré téléphoner.
    長いメールを書かずに、彼女は電話するほうを選びました。

使い方のポイント

  • au lieu de の後ろは名詞か不定詞です。名詞の前では au lieu du・au lieu des と縮約します。
  • à la place de も「〜の代わりに」で、人の立場に立つ時（à ta place）にも使います。
  • 不定詞が続く時は「〜しないで、かえって」と、期待と違うことを対比します。

練習問題

問1（仏検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） rester à la maison, nous sommes allés au cinéma.
  1. Au lieu de
  2. À cause de
  3. Au milieu de
  4. Au bout de
答えと解説

正解：1. Au lieu de

「家にいる代わりに映画に行った」という対比なので「Au lieu de」です。「Au milieu de」は「〜の真ん中で」の意味です。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Je prends souvent le vélo （　　） la voiture pour aller travailler.
  1. au lieu de
  2. en face de
  3. à cause de
  4. au-dessus de
答えと解説

正解：1. au lieu de

「車の代わりに自転車」という置き換えなので「au lieu de」です。「à cause de」は原因を表し、意味が合いません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Au lieu （　　） crier, expliquez calmement le problème à l'employé.
  1. d'
  2. des
  3. du
  4. de
答えと解説

正解：4. de

au lieu の後に不定詞が続く時は「de」です。「du」「des」は名詞の前で縮約する形で、不定詞の前には置けません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法