仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「plutôt que (de)」（比較の表現）の意味と使い方

フランス語の「plutôt que (de)」（比較の表現）の意味と使い方

意味：〜よりむしろ（plutôt que）
plutôt que は二つを比べて「〜よりむしろ」と選ぶ言い方です。不定詞の前では de が付くこともあります。

形の作り方

条件形例
名詞を比べるA plutôt que BJe prends du thé plutôt que du café.
不定詞を比べるplutôt que (de) + 不定詞Restons ici plutôt que de sortir.
文頭に置くPlutôt que de + 不定詞, 主節Plutôt que de se plaindre, il agit.
母音の前plutôt qu' + 母音plutôt qu'un film

例文

  • Il vaut mieux demander plutôt que deviner.
    推測するより尋ねるほうがいいです。
  • Plutôt que d'attendre le bus, elle est rentrée à pied.
    バスを待つよりむしろ、彼女は歩いて帰りました。
  • Il a préféré la mer plutôt que la montagne pour ses vacances.
    彼は休暇に山ではなく海を選びました。

使い方のポイント

  • plutôt que の後が不定詞なら、plutôt que de + 不定詞の形も多く使います。
  • 「かなり」の意味の plutôt（plutôt cher）とは別の用法です。
  • au lieu de と近いですが、plutôt que は二つを比べて選ぶ時に使います。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Je préfère rester à la maison （　　） sortir sous la pluie.
  1. autant que
  2. tant que
  3. plus que
  4. plutôt que
答えと解説

正解：4. plutôt que

二つを比べて「外出するよりむしろ家にいる」と選ぶので「plutôt que」です。「plus que」は程度の比較で、意味が合いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） de perdre du temps, appelons directement le fournisseur.
  1. Autant que
  2. Plus que
  3. Tant que
  4. Plutôt que
答えと解説

正解：4. Plutôt que

「時間を無駄にするよりむしろ」と選ぶ言い方なので「Plutôt que」です。「Tant que」は「〜する間は」の意味です。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Elle a acheté une robe bleue （　　） une rouge.
  1. tant qu'
  2. autant qu'
  3. plus qu'
  4. plutôt qu'
答えと解説

正解：4. plutôt qu'

二つの中から「赤ではなく青」を選んだので「plutôt qu'」です。「autant qu'」は同等の比較で、合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法