仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「être aimé de / être couvert de」（受動態の de）の意味と使い方

フランス語の「être aimé de / être couvert de」（受動態の de）の意味と使い方

意味：感情・状態を表す動詞の受動態で動作主に de
受動態の動作主はふつう par ですが、愛情・尊敬や状態を表す動詞では de を使うことが多いです。

形の作り方

条件形例
感情・評価を表す動詞être + 過去分詞 + de + 人Il est aimé de tous.
状態を表す動詞être + 過去分詞 + de + 名詞La table est couverte de poussière.
具体的な動作être + 過去分詞 + par + 人Le message a été écrit par Marie.
de と結びつく過去分詞entouré de・rempli de・composé deLa maison est entourée d'arbres.

例文

  • Ce professeur est respecté de tous ses élèves.
    この先生は生徒みんなから尊敬されています。
  • Cette équipe est composée de dix joueurs.
    このチームは10人の選手から成っています。
  • Le jardin est entouré d'un mur de pierre.
    庭は石の塀に囲まれています。

使い方のポイント

  • par が動作主を表す基本の形です。感情や状態では de が自然です。
  • どちらも使える場合があります（être aimé de tous / par tous）。
  • couvert・rempli・entouré・composé は de と結びつく形です。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le toit de la maison est couvert （　　） neige.
  1. par
  2. avec
  3. de
  4. à
答えと解説

正解：3. de

状態を表す couvert の後は動作主ではなく「de」を使い、「couvert de neige」となります。「par」は使いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le message a été écrit （　　） ma directrice elle-même.
  1. de
  2. avec
  3. à
  4. par
答えと解説

正解：4. par

具体的な動作の動作主を示す受動態なので「par」です。「de」は感情や状態を表す動詞の時に使います。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La salle était remplie （　　） spectateurs impatients.
  1. sur
  2. à
  3. avec
  4. de
答えと解説

正解：4. de

remplie の後は「de」で、「remplie de spectateurs」となります。「avec」は使いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法