仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「par」（前置詞 par）の意味と使い方

フランス語の「par」（前置詞 par）の意味と使い方

意味：〜を通って・〜によって・〜につき
par は経路 (〜を通って)・動作主 (〜によって)・割合 (〜につき) を表す前置詞です。

形の作り方

条件形例
経路par + 場所Je passe par Lyon. / Il sort par la fenêtre.
受動態の動作主par + 人Le gâteau est fait par ma mère.
割合・頻度par + 冠詞なしの名詞deux fois par semaine / dix euros par personne
手段par + 無冠詞の名詞par avion / par téléphone

例文

  • Pour aller à Nice, nous passons par Lyon.
    ニースへ行くには、リヨン経由で行きます。
  • Le repas coûte vingt euros par personne.
    食事は一人あたり20ユーロです。
  • Ces photos ont été prises par mon oncle.
    この写真は叔父によって撮られました。

使い方のポイント

  • 割合を言う時、par の後はふつう冠詞を置きません (par jour / par personne)。
  • par は「経由・動作主」、pour は「目的・行き先」を表します。
  • 受動態では、動作は par、状態や感情は de を使うことが多いです。

練習問題

問1（仏検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ma sœur voyage en train trois fois （　　） mois pour son travail.
  1. pour
  2. en
  3. à
  4. par
答えと解説

正解：4. par

「月に3回」と割合を言う時は、par + 冠詞なしの名詞なので「par」です。「pour mois」の形にはなりません。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La vitre du salon a été cassée （　　） le ballon des enfants.
  1. pour
  2. sur
  3. par
  4. dans
答えと解説

正解：3. par

受動態で動作を行ったものを示すので「par」です。pour・dans・sur では「窓を割った」という動作主になりません。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le bus de nuit passe （　　） le centre-ville avant d'arriver à l'aéroport.
  1. sur
  2. par
  3. pour
  4. à
答えと解説

正解：2. par

「市の中心部を通って」と経路を表すので「par」です。passer par + 場所の形で、pour や à では経路の意味になりません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法