仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「se vendre / se dire」（代名動詞の受動的用法）の意味と使い方

フランス語の「se vendre / se dire」（代名動詞の受動的用法）の意味と使い方

意味：〜される・〜られる（物が主語の代名動詞）
物を主語にして、「〜される・〜られる」の意味を代名動詞で表します。動作主は言いません。

形の作り方

条件形例
基本 (主語は物)主語 + se + 動詞 (3人称)Ce livre se vend bien.
主語が複数se + 動詞の3人称複数Ces produits se vendent partout.
否定ne se + 動詞 + pasCela ne se fait pas.
複合過去s'est / se sont + 過去分詞 (主語に一致)Ces livres se sont bien vendus.

例文

  • Le vin blanc se boit frais.
    白ワインは冷やして飲みます。
  • Ce mot ne se dit plus beaucoup aujourd'hui.
    この言葉は今はあまり使われません。
  • Ces gâteaux se vendent très bien à la gare.
    このケーキは駅でよく売れています。

使い方のポイント

  • 動作主 (par …) は言いません。動作主を言いたい時は受動態を使います。
  • 主語は物で、動詞は3人称です。人が主語だと別の意味になります (Il se lave)。
  • 「ふつうこう言う・こうする」という一般的な事柄を言うことが多いです (Le français se parle ici)。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Au Japon, le riz （　　） avec des baguettes.
  1. se mangent
  2. mange
  3. mangent
  4. se mange
答えと解説

正解：4. se mange

「米は食べられる」という物が主語の受動的な意味なので、代名動詞の「se mange」です。主語 le riz は単数なので se mangent は合いません。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dans ce village, les fromages （　　） encore à la main.
  1. fait
  2. font
  3. se font
  4. se fait
答えと解説

正解：3. se font

「チーズが作られる」という物が主語の受動的な意味なので、複数に合わせた「se font」です。「font」だけでは目的語がなく意味が通りません。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Cette application est gratuite : elle （　　） facilement sur tous les téléphones.
  1. s'installe
  2. s'installent
  3. installe
  4. s'installer
答えと解説

正解：1. s'installe

「アプリは簡単にインストールされる」という意味なので、代名動詞の「s'installe」です。主語 elle は単数なので s'installent は合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法