仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「laisser + infinitif」（放任の構文）の意味と使い方

フランス語の「laisser + infinitif」（放任の構文）の意味と使い方

意味：〜させておく・〜させる（許可・放任）
laisser + 不定詞は、人が何かをするのを止めずにそのままにしておく、許可や放任の意味です。

形の作り方

条件形例
名詞が目的語laisser + 名詞 + 不定詞Il laisse les enfants jouer.
代名詞が目的語代名詞は laisser の前に置くIl les laisse jouer.
否定命令Ne laissez pas + 名詞 + 不定詞Ne laissez pas les enfants jouer ici.
〜されるままになるse laisser + 不定詞Elle se laisse convaincre.

例文

  • Ma grand-mère me laisse regarder la télévision jusqu'à dix heures.
    祖母は10時までテレビを見させてくれます。
  • Laissez-moi expliquer la situation.
    状況を説明させてください。
  • La professeure laisse les élèves choisir leur sujet.
    先生は生徒たちに題材を選ばせます。

使い方のポイント

  • faire + 不定詞は「させる（使役）」、laisser + 不定詞は「させておく（許可・放任）」です。
  • 代名詞は laisser の前に置きます（Je les laisse partir）。
  • se laisser + 不定詞は「〜されるままになる」の意味です。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Heureusement, mes parents me （　　） jouer au foot après l'école.
  1. forcent
  2. poussent
  3. défendent
  4. laissent
答えと解説

正解：4. laissent

「サッカーをさせてくれる」という許可なので「laissent」です。「poussent」「forcent」は à、「défendent」は de が必要で、意味も合いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le directeur a laissé les employés （　　） plus tôt vendredi.
  1. partir
  2. partis
  3. parti
  4. partant
答えと解説

正解：1. partir

laisser の後は、動作をする側の名詞に続けて不定詞を置くので「partir」です。過去分詞の「partis」は続けられません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ne （　　） pas les enfants jouer près de la route !
  1. laissant
  2. laissé
  3. laissez
  4. laisser
答えと解説

正解：3. laissez

否定の命令で、vous に対する形は「laissez」です。「Ne laisser pas」の語順にはなりません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法