フランス語の「gérondif (en + participe présent)」(ジェロンディフ)の意味と使い方
意味:〜しながら・〜することで・〜すると
en + 現在分詞で、同時の動作・手段・条件などを表します。主語は主節と同じです。
en + 現在分詞で、同時の動作・手段・条件などを表します。主語は主節と同じです。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 作り方 | nous の現在形の語幹 + -ant (前に en) | parler : en parlant / finir : en finissant |
| être・avoir・savoir | 不規則な現在分詞 | en étant / en ayant / en sachant |
| 代名動詞 | en + 再帰代名詞 + 現在分詞 | en se promenant / en se levant |
| 否定 | en ne + 現在分詞 + pas | en ne disant rien |
例文
- Mon père chante en conduisant.父は運転しながら歌います。
- On apprend beaucoup de mots en lisant des romans.小説を読むことでたくさんの単語が身につきます。
- Elle a laissé tomber son téléphone en descendant l'escalier.彼女は階段を降りる時に携帯電話を落としました。
使い方のポイント
- 前後で主語が違う時は、ふつうジェロンディフでなく別の節にします。
- tout en + 現在分詞は、「〜しながらも」と対立の意味を表すことがあります。
- ジェロンディフには必ず en が付きます。en の無い現在分詞は別の形です。
練習問題
問1(仏検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mon grand-père lit le journal tous les matins ( ) du café.
- en bu
- en buvant
- en boire
- en bois
答えと解説
正解:2. en buvant
「コーヒーを飲みながら」と同時の動作を表すので、ジェロンディフの「en buvant」です。「en boire」のように en の後に不定詞は置けません。
問2(DELF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
On peut économiser de l'argent ( ) son vélo au lieu de la voiture.
- en pris
- en prendre
- en prends
- en prenant
答えと解説
正解:4. en prenant
「自転車を使うことで」と手段を表すので、ジェロンディフの「en prenant」です。en の後は現在分詞で、不定詞や過去分詞は置けません。
問3(TCF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Pensez à éteindre les lumières ( ) la salle.
- en quitté
- en quittent
- en quitter
- en quittant
答えと解説
正解:4. en quittant
「部屋を出る時に」と同時の動作を表すので、ジェロンディフの「en quittant」です。en の後に不定詞や過去分詞は置けません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「participe présent」(現在分詞) -ant の形(関係節や理由の代わり)
- 「participe présent / adjectif verbal」(動詞的形容詞) 現在分詞(不変)と動詞的形容詞(一致する)
- 「être en train de + infinitif」(進行中の表現) 今〜しているところ(進行中)