仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「j'aurais dû / tu aurais pu」（条件法過去の用法）の意味と使い方

フランス語の「j'aurais dû / tu aurais pu」（条件法過去の用法）の意味と使い方

意味：〜すべきだった・〜してくれてもよかったのに
devoir・pouvoir の条件法過去で、過去にしなかったことへの後悔や相手への非難を表します。

形の作り方

条件形例
後悔（自分）j'aurais dû + 不定詞J'aurais dû t'écouter.
非難（相手）tu aurais pu + 不定詞Tu aurais pu me prévenir !
否定je n'aurais pas dû + 不定詞Je n'aurais pas dû dire ça.
他の言い方j'aurais mieux fait de + 不定詞J'aurais mieux fait de partir plus tôt.

例文

  • J'aurais dû prendre un taxi.
    タクシーに乗るべきでした。
  • Tu aurais pu m'aider à porter ces sacs !
    この袋を運ぶのを手伝ってくれてもよかったのに！
  • Il n'aurait pas dû parler ainsi à sa mère.
    彼は母親にあんな口をきくべきではありませんでした。

使い方のポイント

  • devoir の条件法過去は「すべきだったのにしなかった」、pouvoir は「できたのにしなかった」です。
  • 条件法現在の tu devrais … は、これからの助言です。
  • j'ai dû partir（複合過去）は「出なければならなかった」で、後悔の意味はありません。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
J'ai oublié mes clés à la maison. （　　） les mettre dans mon sac hier soir.
  1. J'aurais dû
  2. Je dois
  3. J'avais dû
  4. Je devrais
答えと解説

正解：1. J'aurais dû

昨夜しなかったことへの後悔なので条件法過去の「J'aurais dû」です。「Je devrais」は今やこれからの助言で、hier soir と合いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Hier, tu （　　） me prévenir que tu ne venais pas : j'ai attendu deux heures devant le cinéma !
  1. pourras
  2. aurais pu
  3. avais pu
  4. pourrais
答えと解説

正解：2. aurais pu

昨日のことへの非難なので条件法過去の「aurais pu」です。「pourrais」は条件法現在で、hier とは合いません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
J'ai vendu ma voiture trop vite. （　　） de la garder un an de plus.
  1. J'avais mieux fait
  2. J'aurais mieux fait
  3. J'aurai mieux fait
  4. Je ferais mieux
答えと解説

正解：2. J'aurais mieux fait

すでに売ったことへの後悔なので「J'aurais mieux fait de + 不定詞」です。「Je ferais mieux」は今からの助言で、合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法